竹島

> 　 そして、日韓基本条約において、
＝＝＝＝＝＝＝
　 千九百五十一年九月八日にサン・フランシスコ市で署名された日本国との平和条約の関係規定及び千九百四十八年十二月十二日に国際連合総会で採択された決議第百九十五号（III）を想起し，
＝＝＝＝＝＝＝

> 　 講和条約を基として、国交が回復しました。

「及び千九百四十八年十二月十二日に国際連合総会で採択された決議第百九十五号（III）」も基としているわけだね。

素直に読めば「千九百五十一年九月八日にサン・フランシスコ市で署名された日本国との平和条約」＝日本が法主体として国際条約を締結できる国家として認められること。
及び
「千九百四十八年十二月十二日に国際連合総会で採択された決議第百九十五号（III）」＝韓国も法主体として国際条約を締結できる国家として認められること。
その合法的な国家同士で条約を締結しましょうと云うことになるんだな。