竹島

>片肺→片脯（ピョンポ）

これは愚生も誤読でした。
一応、ビューワで拡大表示して確認したつもりだったのですが、ご指摘に感謝します。