竹島

>手元に玄采の跋にあわせて光武10年青雲山人の跋の付された大韓地誌のコピーがありますが（再刊？）、該当の部分は見当たりませんね。

それは原本のコピーか、細井肇氏が１９２０年代に日本で出版した影印本の何れかの写しだろうと思います。

>２．江原道の地図（195ページあたり）
鬱陵島のごく近い周辺に小島があり、于山が記されている。ま、図からするとどう考えても竹嶼と考えていいでしょう。

韓国の国家電子図書館では、現在光武３年本に附属した『大韓全図』のイメージは閲覧できるようです。
http://www.dlibrary.go.kr/

残念ながら光武３年本自体は閲覧できませんが、上記で閲覧できる『大韓全図』を見れば、その江原道の地図と同様に鬱陵島のごく近い周辺に小島があり、于山と記されていると云って宜しいでしょう。