竹島

＞まともな日本語訳をつけるのが常識だぞ。

　 http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=cddeg&sid=1835396&mid=6088

　 『有言実行』よろしく♪

　 http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=cddeg&sid=1835396&mid=6064

　 ↑を見れば判るように、君は日本語訳を書いていない♪

　 全文を『厳密な用語の定義』に基づいた翻訳を提示してくれたまえ♪

　 君が主張しているのであるから君がすべきであろう。

　 私は、『恣意的に翻訳を歪めたと批判されない為にweb翻訳を使用する』
　 という考えなので、翻訳する義務は負わないので悪しからず♪