竹島

＞nate.com以外にもう一つ自動登録したと思いますが、何処でしたでしょうか？

いくつか登録しましたが、忘れてしまいました。グーグルとヤフーもしてあります。気長にお待ちください。

「つ」の発音についてNEO_SWATさんから指摘がありましたが、これは仰るとおりで普通は「ssu」です。私が手を加えたところは何箇所か直しておきましたがその他は対馬が「cchusima」になったりしています。まぁ、これも許容範囲かと、あまり積極的には直していません。

細かいことをいうとかなりいろいろと訂正した方がいい部分があるかと思います。もともと翻訳なさった方が、もう少し、細かく気を使って訳してくれたらよかったのですが。