竹島

仏政府、海図への「東海表記」覆す

　 昨年、各国の政府が作成した海図史上初めて「東海（Mer de l’Est）と日本海（Mer du Japon）」を併記したフランスが、今年製作した海図には日本海だけを単独表記したと１６日、政府関係者が明らかにした。

　 フランス政府は２００４年版海図に日本海のみ表記する代わりに注釈をつけ、「上記の名称をめぐり関係国間の立場の違いが存在し、フランス政府はどちらか一方の名称を支持することはない」とする内容が添えられたことがわかった。

　 これに対し外交通商部は駐フランス大使館を通じて抗議し、今後製作される海図に韓国政府の立場を反映するよう求めた。

　 昨年１月、フランス国防省水路局が製作した海図には東海と日本海の表記が併記されたが、日本の抗議を受けたフランス政府がこれを覆す意向を表明していた。

朝鮮日報
李河遠（イ・ハウォン）記者 may2@chosun.com