竹島

＞は、日本から韓国に渡った可能性があるそうだ。

　 確かにこちらが有力説ですね。しかし韓国の学者の中には、日本から来る前に既に韓国に渡って来ていたと主張する人も（学者の名前は忘れてしまいました）います。

　 文化について考える場合、それがどこ経由で伝わったかということよりは、それが伝わったところでどう成熟されていったかということの方が大事な問題です。仮に唐辛子が日本から朝鮮半島に伝わったとして、日本が朝鮮半島に唐辛子を伝えてやったからどうこうということではなく、それを朝鮮民族がどのようにして唐辛子食文化として発展させていったかについて見ることが大事です。同じことは朝鮮半島から日本に伝わったものについても言えますよ。