竹島

さっと見て、目に付いたものだけお知らせします。とくにすぐに直せそうなところを書いておきます。便宜上、番号をつけておきます。番号順に、後ほど訂正分を韓国語で書き込みます。
--------
松島への渡航許可 　 in 1656
1: 韓国が近年におけるまで竹島を知らなかった事を意味する。→「事」が抜けています。
2: 幕府は松島(現・竹島)への渡航許可を→括弧閉じが抜け。

隠州視聴合記 　 in 1667
3: 隠州(隠岐島)は北海中(日本海)にある→日本海が東海になっています。
4: 北西の間、二日一夜の所に松島(現・竹島)があり→「松島松島」と漢字が重なっていますから一つ取ってください。

竹島松島之図 　 in 1724
5: 地名の漢字がそれぞれ二度ずつ重複して書かれています。松島・西島・東島です。

三国通覧図説 　 in 1785
6: そして日本海の中央に描かれている島は→日本海が東海になっています。

竹島密貿易事件 　 in 1836
7: 回船問屋・会津屋八右衛門(いまずやはちうえもん)が→漢字表記「会津屋八右衛門」の位置が正しくありません。

竹島の島根県編入 　 in 1905
8: 竹島関連の記述にも韓国の主張を垣間見ることが出来ます。→原文もそうですが、「出来ます」よりは「出来る」がいいと思います。また、「少し垣間見る…」とありますので「少し」は削るのがいいかと。
9: 間島が「まじま」となっていますが、これはハングルで間島と書くべきでしょう。
10: 鬱陵島が三国時代に新羅の領土に編入して以後→ちょっと韓国語がぎこちないです。教科書引用部分は本当は教科書にあたるべきでしょうね。私は持っていませんが。
11: 朝鮮の太宗時代に流民を防止するため、そこに住む人々を本土に連れ戻して、鬱陵島と獨島の管理が疎かになった。→同じくちょっとぎこちないです。
12: 竹島編入時期の日本・大韓帝国・ロシアの関係を見てみよう。→「見てみよう」が「見てみましょう」になっています。
13: 年表、日本海海戦が、東海海戦になっています。

日本陸軍測地測量部の図
14: 日本陸軍測地測量部の図→題名がちょっと間違っています。
15: 日本の陸軍測地測量部が、「日本の陸軍がわ地測量部」となっています。

結論
16: 竹島の地図を持ち合わせていない→スペルミスがあります。