竹島

田中さんの韓国語版ホームページを日韓翻訳掲示板に紹介した所、一つだけまともな回答がきました。ハングル正常に読めるようです。


作成時刻 : 2004.02.13 20:48:40



韓国
ヘズァゾンも

93年忠南付与から発見された街で 72cm, 縦 115cm大きさの指導, <ヘズァゾンも>は 18歳期に製作されたことに推定されるのに独島を '傘'で表記しておいたし "鬱陵島はもともと于山国で新羅時代引っ越し部が攻撃して降参を受けた"と増えた記録がある.

東国地図

18世紀にゾングサングイックが作った <東国地図>では鬱陵島と傘も(独島)の位置とクがが正確に表示されていて鬱陵島と傘も(独島)が一つという日本の主張が間違いというのを証明している.

朝鮮八道古今総覧も

1674年(燎宗 14) ギムスホングが木彫り本で刊行した <朝鮮八道古今総覧も>の筆写本. 鬱陵島の上部に傘島という地名で独島を記録した.



日本
サムグックトングラムヨジロゾングゾンも

1785年日本の経世思想家と同時に地理学者下野時時ヘイ(林子平)が描いた指導で独島が当時朝鮮の領土という意味の "朝鮮の 持え"という記録がある. この絵は去る 93年 11月 4日グックリムズングアングドソグァンで発見されて独島領有権を取り囲んだ日本の減らず口主張に楔を刺した.

小学地理竜神誌も

韓日併合以前の 1904年から文部省が発行, 使い始めた最初の国政教科書小学地理竜神指導で独島を韓国の領土で表記しておいている. 我が国を韓国だと表記して中国は清国だと表記したこの指導は韓国指導部分で江陵で近い北魏 37.9゜, 東京 129.5゜地点に竹刀という名前で独島を表示している.

８道総図

592年壬辰の乱当時豊臣秀吉が朝鮮侵略のために製作したのも. 横 36cm, 縦 495cm の大きさであるこの指導で日本人たちは独島を朝鮮の領土路で記録しただけでなく現在日本領土に規定された対馬島も朝鮮の領土だと記録して '対馬島論争'を起こす牛地代いる資料で評価を受けている.


イギリス

ジェイムズコルネトの航海図

1791年イギリスの航海がジェイムズコルネトは東海を韓国海路表記して独島が韓国に帰属された島で見た.

ジェイムズワイルドの指導

イギリス王室地図製作者であるジェイムズワイルドが 1840年作った横 83.3cm, 縦 62.6cmの指導として鬱陵島で見える島はアゴノ−ト(Argonaut)で独島で見える島はダゲルレット(Dagelet)で表示したし韓半島の領土の中に表示, 日本領土と区分して置いた.

東洋三国志図牒

1832年ドイツの東洋学者クラプロトが横 60cm, 縦 85cmの大きさで製作したのも <東洋三国志図牒>では独島を竹島で表記しながら韓国領土で紹介している.



ロシア

朝鮮東海岸も : 1854年ロシア艦隊によって作成された指導に韓国して中に独島を描いて入れて独島が韓国領なのを明らかにした.



フランス

引導 - 中国誌も : フランスの地理学者ギョームドリルが 1705年に製作した <引導 - 中国誌も>では東海を韓国海路表記しておいている.



イタリア

中国製局地も : 1710年イタリアの地理学者シュポトが製作した <中国製局地も>でも東海が一グックヘで表記している.



アメリカ

地理学会が発行した世界地図 : 地理と指導分野の世界的権威を誇るアメリカ地理学会(ナショナルジオグレピックソサイオティ)は去る 66年から独島の名称を '独島(Tok do)'に変えて呼んで来たし日本側名称である竹島はてんから入れなかったことが確認された. アメリカ地理学会のバルデス副局長は "去る 54年韓国の内務省が独島に燈台施設を建設する事にして作業に取り掛かった事実が分かってこれを根拠で資料の調査をハンクッに独島が韓国地という結論を下した." と言った.

^^
資料を土台で調査して