竹島

（アヒル様、意訳を頂きありがとうございました。）

「蔚珍之東海に一島が有り、曰く鬱陵である。其の附属した小六島の中で最著なのは于山島・竹島であるが、大韓地誌に曰く、鬱陵島は古の于山国である。四方が百里（日本での十里）あり、三峰が律兀たるが、所産は…」

前後の文脈から、鬱稜島の説明に中に 　 いきなり島根県竹島の話が混じっているというのは 　 どうでしょうね。

で、元来、小さな六つの島は、（Gaenara 様、貴重な情報をありがとうございました。）

今の「空岩（Gong-am）」、「タン岩（Tan-am）」、「三仙岩（Samseon-am）」、「観音島（＝石島）」、「竹島（鬱稜島の東約1.5kmに位置する同名別島）」と「ブックチョ岩（Bukjeo-am）」

だったのに、
「タン岩」を意図的に除き、代わりに「独島」を入れて鬱稜島の付属六島だとしていると、言うことですね。

・・・１９００年前後でも、島根県竹島に対する 　 韓国側の資料はなかなか出てきませんね。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
蒸し返すのは何ですが、当時、鬱稜の民は漁業といっても、海藻拾いが主だったらしいです。

鬱蒼とした原生林を、生活を放っておいて、何日もかけてお山に上がって・・・
で、偉い向こうに岩があると。（たまたま見えた人が居たかも）
でも、危険を顧みず、そこに行っても得る物がなさそうなので、放置した。
っていう、人が居たかもしれませんね。

冬の日本海とか（もちろんそれ以外の季節でも 　 荒れるとすごいですけれども）、簡素なお船では出漁できませんからねぇ。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
すいません。点線内は独り言ということで放置願います。(#^.^#)
せっかくの流れを変えるのも 　 何ですので。(^^ゞ

時代考証も加味して考察すると、余りぶれなくていいかもしれないなと思っただけですので。

＝＝＝ 　 〒 　 ６８５−０３００ 　 島根県 　 隠岐郡 　 五箇村 　 竹島は 　 日本の領土 　 ＝＝＝