竹島

「これまで発見された独島の過去の名前には子山島（チャサンド）、于山島（ウサンド）、千山島（チョンサンド）、干山島（カンサンド）、石島（ソクド）などがあり、独島という名前は１９０６年に付けられた」とあるが、１９００年には「石島」と大韓帝国官報に漢字表記されている島が、何故、６年後に「独島」と改名される必要があったのか？。


観音島（＝石島）が「観音島」と呼ばれだしたのは１９０６年と考えるのが、半月城風に言えば、妥当だな。（笑）

http://japanese.joins.com/html/2002/1219/20021219145124400.html