竹島

>ｔｏｒｔｏ 　 ｔｏｋｔｏ 　 方言はともかく発音はほぼ同じ。漢字表記はあとからついて来るものです。

区別すらしていなかったんでしょ？
どっちがどっちでも構わない名称だったって事ですから。
なので、この論は半島側文献が無意味だと言うのと同じです。(笑)