竹島

松嶋ハ右同道之内子山と申嶋御座候、是ヲ松嶋と申由、是も八道之図二記申候

一松嶋は右同じ道の内 子山と申す嶋 御座候 是を松嶋と申す由

なので、「日本の役人が八道総図に子山が記載されていることを確認し、安が是（子山）を松嶋と言っている」としたとしか思えないが。「日本の役人が八道総図に独島が記載されていることを確認した」とは、どこを解釈したのか？