Re: ahiru氏5 & 池上線
投稿者: ahirutousagi2 投稿日時: 2010/03/10 23:39 投稿番号: [17776 / 18519]
>川にある三文字は何と発音し、漢字は何ですか?
サテガム(sa-tae-gam)漢字は不明です。
>南陽3里の左斜め下のハングルは何と発音し、漢字は何ですか?
ウットングミ(uttong-gu-mi)漢字は不明です。ウッは「上」の意味かと想像しますがあとは何とも。
>沙洞3里の川の上流にある三文字は何と発音し、漢字は何ですか?
ドゥリボン(duri-bong)ドゥリ峰(前の漢字は不明)
>赤色道路に挟まれている2文字は(同上)
オクチョン(ok-cheon)漢字は不明です。想像では玉川ではないかと思いますが、確実ではありません。
>赤色道路の右側の2文字は(同上)
サドン(sa-dong)沙洞
>防波堤の3文字は(同上)
サドンハン(sa-dong-hang)沙洞港
>マクドゥンの右下の赤色道路右にあるハングル4文字の発音・漢字は何ですか?
ソダンマウル(seo-dang-ma-eul)書堂村
>青色文字で「南陽川」と書かれてある所にあるハングル3文字(同上)
ソンムンドン(seok-mun-dong)漢字は不明です。石門洞あたりかもしれません。想像の域をでません。
これは メッセージ 17753 (senkaku_islands さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/cddeg_1/17776.html