竹島

私は三月末に千葉県のジェトロ・アジア経済研究所図書館に三日ほど通って恐るべき資料を発見しました。

韓国は１９００年の勅令４１号に書かれている石島が竹島＝独島のことであると主張していますが、この石島についてのこれまでまったく知られていなかった情報が「 鬱陵郡誌 」という本に載っていました。

「 鬱陵郡誌 」
http://opac.ide.go.jp/webopac2/ctlsrh.do?bibid=BB20275155&listcnt=10&maxcnt=100

「 鬱陵郡誌 」の８５ページに１９１２年の「舊韓國地方行政區域名稱一覽」と１９１７年の「新旧対照朝鮮全道府郡面里洞名称一覧」からの引用として１９００年時点の鬱島郡の地名が紹介されています。
南面（面は日本の村に相当）所属の地名と北面所属の地名とに分けて記述されているのですが、驚くべきことに石島が北面所属の地名として書かれていました。

「 鬱陵郡誌 」該当箇所
http://outdoor.geocities.jp/yabutarou01/uturyougunnsi.html

よく知られているように韓国は独立してすぐに竹島を鬱陵郡の南面に編入しました。北面ではありません。位置的に考えても鬱陵島の南東に位置する竹島が北面に所属しているのは不自然です。
有名な「独島は我が領土」という曲の歌詞にも「慶尚北道 　 鬱陵郡 　 南面道洞一番」とあります。

「独島は我が領土」
http://www.youtube.com/watch?v=FhwLTwwCz7I
http://www.youtube.com/watch?v=QHzoDr3r-rQ
http://www.youtube.com/watch?v=j5NL6gatstY
http://www.youtube.com/watch?v=iFmuhmm97-I
http://www.youtube.com/watch?v=1SEDzu1_yeE
http://www.youtube.com/watch?v=eiDQ5qXo6OU
http://www.youtube.com/watch?v=0Z18y5a2kfY
http://www.youtube.com/watch?v=0_RJpgRJ0QY
http://www.youtube.com/watch?v=q3b17SapyxQ

もし本当に石島が北面所属ならば石島が竹島＝独島である可能性はほとんどないように思います。島根県の竹島研究所（会）は石島は観音島であると主張していますが、観音島は昔も今も北面所属です。
ちなみに「 鬱陵郡誌 」の編者は嶺南大学校独島研究所の研究員のようです。もしかしたら竹島領土問題の議論の時には都合が悪いので隠していたものが、「頭隠して尻隠さず」になってしまったのかもしれません。

嶺南大学校（韓国語）
http://dokdo.yu.ac.kr/biz/c_book.php?PHPSESSID=e9908094623c796fd99 2e51d67c6d39f
http://www.ynmin.net/bbs/bbs/board.php?bo_table=subject&wr_id=29&sfl=&stx=&sst=wr_hit&sod=asc&sop=and&page=2

ただしジェトロ図書館にあった「新旧対照朝鮮全道府郡面里洞名称一覧」には石島の記述はありませんでした。したがってまずは「舊韓國地方行政區域名稱一覽」に本当に石島北面所属の記述があるのかどうかを確認する必要があると私は考えます。
Webcatで調べてみた所、以下の図書館に蔵書があるようです。

一橋 図 *RAb**61** 118138983%
九大 文 朝鮮史/241J/3 068051186040280
津大 図 R292.103/C54 J082153
東大文 考古 韓:CHO 4810383408
東大法 図書 Y3D91:6025:K85 4100005570
富大 図 292.103||K99||Ta 21111209
北大 図 dc19:352.09519/cho 0171092334

Webcat
http://webcat.nii.ac.jp/

どなたかこれらの図書館に行って本当に石島北面所属の記述があるのか調べて報告していただけませんでしょうか。画像も一緒によろしくお願いします。