竹島

日本国駐中華民国大使板垣修閣下
我会台湾大学の全学生は貴国政府がアメリカ合衆国と連携して中華民国の
釣魚台列襖を侵奪することに対し抗議する。日本政府は「カイロ宣言」およ
び「ポツダム宣言」を受け入れ、武力によって侵略獲得したあらゆる土地を
放棄したのにも拘わらず、今琉球の返還を要求し、中華民国に属する釣魚台
列唄を侵奪しようとしている。これが日本の軍国主義復活の兆候で「大東亜
共栄圏」の構想の再現に繋がることを危倶している。
第二次世界大戦で日本の軍閥は中国人に対し酒天の大罪を犯した。しかし
我々は亜細亜の−同胞として、日本の危機的困難な時期に問罪することなく
許してきた。日本は経済大国から政治大国として変貌しようとするこの時期
に、またしても中華民国に対して侵略といった前者の覆轍を踏もうとしてい
る。これが果たして恩義を重んじる東方民族のあるべき姿であろうか。
中日の八年の血戦は中華民族が侵犯されない民族であることを証明した。
日本の軍閥はアジア人に対して残酷な悲劇を産み出し、また日本民族が米軍
の占領下に置かれるといった恥辱を経験した教訓は日本政府をして反省する
に至らしめないのであろうか。
我々は切に日本政府がアジア人同士相争う惨劇を再現しないように願望す
ると同時に、日本政府に対して如何なる中華民国を侵略しようとする陰謀も
粉砕されるであろうことを厳重に警告する。
我々は戦後の中日両国の和平と友誼を重視し、日本政府が平和を求める民
族に対して領土主横の保全のために争いを迫ることがないように、また愚昧
な行為によって中日両国人民の鮮血をもって中日両国の外交史が記録される
ことがないように希望する。
国立台湾大学学生一同啓上
中華民国六十年六月十七日