竹島

＞『発信 竹島』
＞島根県は、『山陰一帯の西部に所属すべきかと思われる』と回答した

＞半月城さん
＞島根県が「山陰一帯の西部に所属すべきかと思われる」などという回答書は存在しません。


と言われますが、半月城通信
http://www.han.org/a/half-moon/hm082.html#No.564
に次のとおりです。
　 「管内の隠岐国の北西に位置し山陰一帯の西部に付属するとみられるなら本県の国図に記載し地籍に編纂しますが、この件はどのように取りはからうべきか御指令をお伺いします。」


　　 私には、「発信竹島」と「半月城通信」は同じ文意と見えますが、違うのでしょうか。