竹島

　 投稿を拝見しましたが、幾つか思い違いがあるようです。

>まず、「相」は同格の意味ではありません。
普通は、「島」と「嶼」が並んであるとしか読めません。
現実に欝陵島から、竹島を見て、複数の島が確認はできません。

　 そうですか。
　 「欝陵之東島嶼相望接于倭境」をどう読めば、「島」と「嶼」が並んであると読めるのでしょうか。詳しく解説していただけますか。

>既に他の方が述べられている様に方位も東では「竹島」とは思えませんね。

　 他の方がどの様に述べられたかは存じませんし、興味も御座いません。

>また、御史なのですから、普通は「趙錫命」が自身で確認した事を
記載すると思うのですが、鬱陵島の高所までいって、「竹島」を
眺めたとは思えませんね。

　 趙錫命が自身で確認したとは思いませんし、普通は自身で確認したこと以外も書くと思いますが。
　 それに、欝陵島は周囲が急峻な地形ですので、「普通は」高台で暮らしますので、わざわざ高台に登る必要はありません。
　 特に近傍の竹島などは、「普通は」見下ろすような格好になりますから、遠くを望み見る表現は著しく不自然ですので、考慮する必要を感じないのですが。
　 従って、当方の望み見たのは独島であったとする見解を変更する必要はないと思われます。