竹島

>鬱陵島民は竹島＝独島も鬱陵島周辺の岩で出来た小島や岩礁も"Dol seom"と呼んでいるはずで、石島とあれば竹島＝独島を指すとは必ずしもいえません。

　 一般的にはその通りですが、この場合は１９４７年の現地調査で実際に現地の住民が独島を'Dol seom'または'Dok seom'と呼んでいたことが観察されたわけですね。
　 'Dok seom'も一般的な用法でしょうか。

>次に問題になるのはやはり証言の信憑性ですね。証言というのは特定の立場に都合のよいようにでっちあげられてしまう可能性があるので慎重に検討する必要があります。

　 日本が独島の領有権を主張し始めるよりも大分以前の話のようですし、何の目的ででっちあげる必要があったとお考えですか。
　 少なくとも二国間の論争に有利に働かせる目的で作為を働かせた可能性はないと判定して宜しいでしょう。