1953年7月23日の国務省内公文
投稿者： henchin_pokoider01 投稿日時： 2007/10/28 18:43 投稿番号： [15944 / 18519]
1953年7月23日の国務省内公文
http://homepage2.nifty.com/oppekepe/takeshima/eng/work/SF/3.pdf
* With regard to the question of who has sovereignty over the Liancourt Rocks, it may be of interest to recall that the United States position, contained in a note to the Republic of Korea’s Ambassador dated August 10, 1951 reads in part(誰がリアンクールロックに対する主権を有しているかという点に関しては、1951年8月10日の韓国大使に対する書簡（ラスク書簡）に示されたアメリカの立場が想起させられる)
* Since sending the August 10,1951 note to the ROK Government, the United States Government has sent only one additional communication on the subject this was done in response to the ROK protest of the a??leged bombing of Dokdo Island by a United States military plane. The United States note of December 4, 1952 states:
" The Embassy has taken note of the statement contained in the Ministry’s Note that ‘Dokdo Island (Liancourt Rocks)…… is apart of the territory of the Republic of Korea.’ The United States Government’s understanding of the territorial status of this island was stated in Assistant Secretary of States Dean Rusk’s note to the Korean Ambassador in Washington dated August 10, 1951.”
1951年8月10日の書簡を韓国に送付して以来、アメリカは１度韓国に追加的伝達を行った。これは米軍機による竹島爆撃に対する韓国政府の抗議への回答としてなされた。1952年12月4日の書簡は以下のとおり。「大使館は韓国外交部の「竹島は、韓国領土の一部」という記述に注目した。アメリカ政府のこの島の領有に対する理解は、1951年のラスク書簡に述べられている」
http://homepage2.nifty.com/oppekepe/takeshima/eng/work/SF/3.pdf
* With regard to the question of who has sovereignty over the Liancourt Rocks, it may be of interest to recall that the United States position, contained in a note to the Republic of Korea’s Ambassador dated August 10, 1951 reads in part(誰がリアンクールロックに対する主権を有しているかという点に関しては、1951年8月10日の韓国大使に対する書簡（ラスク書簡）に示されたアメリカの立場が想起させられる)
* Since sending the August 10,1951 note to the ROK Government, the United States Government has sent only one additional communication on the subject this was done in response to the ROK protest of the a??leged bombing of Dokdo Island by a United States military plane. The United States note of December 4, 1952 states:
" The Embassy has taken note of the statement contained in the Ministry’s Note that ‘Dokdo Island (Liancourt Rocks)…… is apart of the territory of the Republic of Korea.’ The United States Government’s understanding of the territorial status of this island was stated in Assistant Secretary of States Dean Rusk’s note to the Korean Ambassador in Washington dated August 10, 1951.”
1951年8月10日の書簡を韓国に送付して以来、アメリカは１度韓国に追加的伝達を行った。これは米軍機による竹島爆撃に対する韓国政府の抗議への回答としてなされた。1952年12月4日の書簡は以下のとおり。「大使館は韓国外交部の「竹島は、韓国領土の一部」という記述に注目した。アメリカ政府のこの島の領有に対する理解は、1951年のラスク書簡に述べられている」
固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/cddeg_1/15944.html