1952年10月5日の米国務省の公文
投稿者: henchin_pokoider01 投稿日時: 2007/10/28 18:01 投稿番号: [15942 / 18519]
島根県の最終報告書で塚本氏が引用したアメリカ公文書の原文です。
http://homepage2.nifty.com/oppekepe/takeshima/eng/work/SF/1.pdf1952年10月5日
米国務省から釜山の米大使館あての書簡
* It appears that the Department has taken the position that these rocks belong to Japan and has so informed the Korean Ambassador in Washington.(国務省がこれらの岩が日本に属するという立場でワシントンの韓国大使に伝えたことをしめしている。)
* The action of the United States-Japan Joint Committee in designating these rocks as a facility the Japanese Government is therefore justified.((安保条約に基づく)日米共同委員会において、日本政府の施設としてこの岩を指定することは、正当である)
* The Korean claim, based on SCAPIN677, which suspended Japanese administration of various island areas, include Takeshima (Liancourt Rocks), did not preclude Japan from exercising sovereignty over this area permanently.(竹島を含めて複数の島々における日本の管轄を停止したscapin677を根拠にした韓国の主張は、これら領域に対する日本の主権の行使を永久に排除できない。)
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/cddeg_1/15942.html