竹島

　　 地図作成の過程において、竹島＝独島をどう扱うのかは当然問題になりました。その一端が地理寮の伺い書です。1877年、内務省の地理寮は地図を作成するにあたり竹島（鬱陵島）をどう考えるのか島根県に照会しました。
　　 地理寮の伺い書は、国立公文書館に保管されている『公文録』内務省之部（注４）の中に、島根県からの伺い書の添付文書として記録されました（注５）。その口語訳を下記に記します。

　　　　　　　 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
内務省の地理寮から島根県宛の伺い書
　　　　　　　　　　　 （島根県伺い書の添付文書・乙第２８号）
　　 ご管轄である隠岐（おき）国のかなたに、従来、竹島と呼ばれる孤島があると聞いております。もとより旧鳥取藩の商船が往復した船路もあります。伺い書のおもむきは、口頭で調査依頼およびご協議を致しました。
　　 加えるに、地籍編制に関する地方官心得書第五条の趣旨もありますが、なお念のためご協議をお願いします。以上の件、五条の適用となります。
　　 このような次第で、古い記録や古地図などを調べていただき、内務省本省へお伺いを立てていただきたく、ここにご照会致します。

　　 明治九年十月五日 　 地理寮第十二番出仕 　 田尻賢信
　　　　　　　　　　　 地理大属 　　　　　　 耵山栄蔵
　 島根縣地籍編纂係御中
　　　　　　　 −−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

　　 このとき、地理寮では竹島＝独島を問題にしていませんでした。竹島＝独島を竹島（鬱陵島）の付属島とみていたのか、さもなければその存在を知らなかったようです。その伺い書にたいして、島根県は松島（竹島＝独島）を含めた形で内務省に「日本海内竹島外一島地籍編纂方伺」を提出しました。
　　 内務省は、前に書いたように「版圖ノ取捨ハ重大之事件」としてさらに太政官に伺い書を提出しました。最終的に太政官は内務省案のとおり、竹島（鬱陵島）、松島（竹島＝独島）を「本邦関係無」として放棄しました。
http://www.han.org/a/half-moon/hm084.html#No.580
　　 結局、日本政府の地図作成機関が竹島＝独島を日本領として認識することは、1905年の編入までありませんでした。その一環で海軍省水路部は竹島＝独島を朝鮮領として扱ったのです。
（つづく）