竹島

> 　 このうち年代不詳の地図では、鬱陵島の東側に描かれた小島に「所謂（いわゆる）于山島」「海長竹田」と書かれている。「海長」は竹の種類を指すとみられ、于山島は竹が生えない不毛の岩の塊の独島ではないと指摘した。

　 「海長竹」と記載されているのならば、張漢相の「鬱陵島事績」に鬱陵島の東側五里ほどにある小島の一面に海長竹が叢生しているとの記述と一致します。
　 その古地図の「所謂于山島」は竹島（日本統治時代の竹嶼）でしょう。