竹島

どの判にも最後に

安永乙未三月 阿波國儒者讃岐柴邦彦

と書かれているんですね．安永乙未は安永４年（１７７５）のことだから，安永４年三月，阿波の国
の儒者，柴邦彦の知見を基に作製されたということでしょう．

神戸大学のものは師匠の精査通り，「発行されたのは弘化３年」かもしれませんね．

そうすると，赤水の判にも同様の記述があることから，赤水をオリジナルとして評価するのは
尚早のような気がしてきましたね．

赤水の地図について柴邦彦の知見を基に緯度，経度を加えた際にミスしたともとれませんから，
柴邦彦なる儒者について調べる必要が出てきました．

ちなみに京都大学の図書館にも同様の地図が所蔵されており，同じく安永４年のものとされてます．
これも発行はおそらく赤水の後でしょう．

赤水図も竹島，松島以外に日本に含まれるはずの島で着色されていない例があるという説もあるようです．

赤水については「改正する必要があった」地図ということは十分に考えられます．