竹島

なぜ、赤水をオリジナルとしてそんなに高評価するのか。

こんなものが簡単に見つかったのですが、これについてご意見をいただきたい。

赤水の四年前（1775）の地図で、「改正日本輿地路程全圖」という地図なんだが、
http://www.lib.kobe-u.ac.jp/directory/sumita/00025412/

緯度と経度や表記がほぼ赤水の竹島と松島と合っているし、しっかり竹島と松島が着色されている。
赤水のは、この地図を「新しくおこした：新刻した」ものであって出発点とするべき「オリジナル」ではないのでは？