竹島

mikenekonomanmaさん

＞現在の観音島の鬱陵島側対岸に石圃という村があります．そこは獨圃とならず，石圃のままです．石圃に近い島だから石島とするのが合理的．

観音島の鬱陵島側対岸には、石圃の他に、亭石浦（チョンドロボと振り仮名）という地名もあります（奥原碧雲：竹島及鬱陵島, 1907．復刻, ハーベスト出版, 2005）。しかし、石・という地名に近い島だから石島とするのは、あまり合理的ではないように思います。