竹島

＞「その後日本の地方に編入されていたので、条約では起草者がこの島を
＞放棄する島に含めなかった。だから、日本は主権がこの島にも及ぶと類
＞推しており。韓国は明白な理由でこの類推に異論を唱えている。」

　 assumeは「類推」ではなく、「決め込んでおり」のほうがいいね。