竹島

---------------------------------------- -
ダレス演説

We had either to give Japan peace on the Potsdam Surrender Terms or
deny peace to Japan while the Allies quarrel about what shall be done
with what Japan is prepared, and required, to give up.
---------------------------------------- -

ポツダム宣言に基づく日本の平和を選択するか、「（ポツダム宣言が）日本に何を
諦める※ことを要求し、日本に何を諦めることを準備させさければならないか」に
関する連合国の内紛の間、日本の平和を拒否しなければならない。

　 ポツダム宣言は、連合国側の日本への領土放棄及び放棄の準備の要求でしかない。
　 まぁ当たり前だな。放棄は権原を有する日本しかできないわけだから、ポツダム宣
言に基づく日本への領土放棄の要求→要求に基づき日本が放棄」というプロセスを経
なければならない。

　 しかし、日本による放棄の前段階である、ポツダム宣言に基づく日本への放棄要求
内容に関する連合国間の合意にも至ってないということですな。

　 「連合国側の要求内容の合意にも至ってないけど、先んじて日本が放棄しちゃいま
す。ついては、合意に至ってないことの問題に関しては先送りしてこの条約以外での
国際的な解決に委ねちゃいま〜す」ってことだね。


※領土規定に関しての文書なのでgive upは文意的には「放棄」が正しいが、下
　 らない揚げ足取りに専念する者がいるため、「諦める」とした。