竹島

ん？何時の間に「主権の制限」が「権原の放棄」にすり替わってるんだ？

実行されたのは主権の「制限（limit)」ね。SCAPINでも確認できます。
「放棄（renunciation）」と区別されていることに気がつきましょう。
サンフランシスコ条約で「放棄（renunciation）」した対象は「権原（TITLE)」。

ポツダム宣言受諾で日本の本州等に主権の制限は実行された。ポツダム宣言は
平和条約の定義である。サンフランシスコ条約2項は、「ポツダム宣言により制
限された主権を具体化し、承認し権原を放棄した」ということですね。