竹島

＞ミヤココトバに対してってことよ。

　 非科学的だね。

＞わざわざ地方の耳慣れないコトバに中央が字まで合わせるとは
考えにくい。

　 その当時は存在しない「標準語」を前提にした「耳慣れないコトバ」だね。
　 当時の標準的な南部朝鮮語が現代の標準韓国語と発音が異っていたとしても、朝鮮語の標準的な発音の内の一つであった事実は変わらない。

＞師匠にそこまで褒めてもらうと、なんだか面はゆいが、今のところせいぜい、万葉集が韓国語で
読める程度の話ではないですかね。

　 そうだよ。だが、鼠項島日本語読み説（仮称）はこれまで全く検討されていない、素晴らしい閃きだね。
　 当時の状況から考えても有り得ない話とは云えないだろう。

＞石島【ソクト】→鼠項島【ソハンド】→観音島でなんら不合理を感じませんから。

　 いや、合理的な説明抜きで「不合理を感じない」だけじゃ、単なる感想。
　 取りあえずのヒントは既に示唆したから、自分でもやってみ。