竹島

>>南部訛りより可能性が合理的でしょ。
> 　 標準語あっての訛りとすれば、標準語が成立していない当時の南部朝鮮語を訛りとするのは
>完全な誤り。
ミヤココトバに対してってことよ。わざわざ地方の耳慣れないコトバに中央が字まで合わせるとは
考えにくい。新しい概念の法律や科学用語などを日本から取り入れることはあっても
地名に音をわざわざ外国から取り入れるかな？それも無人島に。
民族の魂のを腐らせる云々という理由かどうか知らないけど、日本人の入植に伴って
名称が変わったところもあるのは事実だけどね。

> 　 いや、座布団どころか鼠項島日本語説は、ひょっとするとひょっとするかもね。
> 　 いろんなことの合理的な説明がつく可能性があるから、やってみ。
> 　 初めて石島＝獨島説と対抗できる仮説になるかもしれない。

師匠にそこまで褒めてもらうと、なんだか面はゆいが、今のところせいぜい、万葉集が韓国語で
読める程度の話ではないですかね。
石島【ソクト】→鼠項島【ソハンド】→観音島でなんら不合理を感じませんから。

今後も芸とは呼べないかもしれませんが、私風をよろしくね。