竹島

>それが本当なら、竹島からは鬱陵島は通常肉眼で見えているはずだよな？

距離がありますので、快晴でも確率は３０％とか２０％程度でしょう。
写真がないのは、竹島から鬱陵島が見えるかどうかは問題にならなかったからでしょう。

過去の文献にあるのは、鬱陵島から竹島が（ホントは竹島じゃないのですが）見えるかどうかですから。
竹島から鬱陵島がみえたところで、領土問題に何の関係もないですからね。

ちなみに、伊豆諸島を本土から撮影した写真をネットからさがすのは簡単ではありません。まして逆は困難だと思います。
要するに、特別の関心が集中しないからでてこないだけでしょう。