現在時制でのtitle放棄?
投稿者: T_Ohtaguro 投稿日時: 2005/08/21 21:32 投稿番号: [10381 / 18519]
【対日講和条約】
日本国は,朝鮮の独立を承認して,
済州島,巨文島及び欝陵島を含む朝鮮に対する
すべての権利,権原及び請求権を放棄する。
↑を良く読みましょうね。
『朝鮮の独立を承認』
『すべての権利,権原及び請求権を放棄』
独立を承認しているが、主権を放棄したという文言は存在しない。
ソ連修正提議と比較すると良く判るが、
【対日講和条約】
日本国は,台湾及び澎湖諸島に対するすべての権利,権原及び請求権を放棄する。
【ソ連修正提議】
日本国は,満州,台湾及びこれに接近するすべての諸島,
澎湖諸島,東沙島,南沙群島,マクスフィールド堆,
並びに,西鳥島を含む新南群島に対する中華人民共和国の完全なる主権を認め,
ここに掲げた地域に対するすべての権利,権原及び請求書を放棄する。
『主権』と『権利,権原及び請求書』は別であり、
対日講和条約には、主権の変動時期は示されていない。
これは メッセージ 10377 (henchin_pokoider01 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/cddeg_1/10381.html