竹島

これは失礼。
通告では拡大表現ですね。

言われるとおり、話の中で出ただけです。またその話が
目的でたちよったわけでもありません。

逆に韓国が日本に通告したこともないですね。

お返しというわけでもないのですが、

>聞きとがめた

これはその場でとがめることを言います。
実際は、儀礼上とがめることはせず、不審におもってあとから確認
というか、言い出したわけですね。
確認はその流れの中で行われたはずですね。