先ずはトピを作って(韓カテ分室

要するに、大衆に読ませるものを書く歴史が短いので小説の書き方がこなれていない。他方、物を読むことが出来る大衆は李朝時代には殆どいなかった。

従って書き方読み方含めた小説文化が育ってない。中国でも近代小説は魯迅らが日本で学び中国社会に広めたが、朝鮮には近代小説の父と言われる小説家がいるのだろうか、寡聞にして知らない。韓国人の中だけで通用するのは無しよ。魯迅のように中国人だけでなく日本人にもファンの読者がいるような小説家。

韓国社会の現状で読ませる手法の小説が日本から入れば、読み方は刺激を受けるのは当然でしょう。

歴史の差です。