新・カテ資料室

まして汚物ならなおさら｡

親善試合なのに相手国での開催が怖かったのかスイスでの試合。

試合終了後、選手の笑顔も握手もユニ交換もなくさっさとロッカールームに引き上げたとな。

レッズサポを差別主義者だと言いがかりをつける朝鮮人が最近増加

それだけが心配です｡

守備-攻撃陣全部不振..カタール前まで補完至急

2014ブラジル ワールドカップ最終予選1次戦カタール前を控えたチェ・ガンヒ号がテストマッチで最悪の成績表を持ち上げた。

チェ・ガンヒ監督が導くサッカー代表チームは31日明け方(韓国時間)スイス、ベルンの'シュタドゥ トゥ スイス'競技場で'無敵艦隊'スペインと払った親善試合で前半を1-1同点で終えたが後半に相手のペナルティーキックとフリーキック ゴールまで重なりながら1-4で大敗した。




スペインの噛ませ犬乙

うるさいのを80万人ほど封じてこれですから。

記事入力 : 2012/05/29 13:01
駄々をこねれば何とかなる韓国

乗客1人の抗議により地下鉄が逆走
わずか29世帯の反対で、鉄道建設が2年遅延

　 今月27日に起きた麗水世界博覧会（麗水エキスポ）でのパビリオンの予約制中止騒動（来場客が殺到し、パビリオンに入場できない客が激しく抗議したため、事前予約制による入場を急きょ先着順入場に変更）をめぐっては「とりあえず駄々をこねれば何とかなる」という、韓国社会に根付いている誤った認識が露呈した現象だとの指摘が相次いでいる。延世大社会学科のリュ・ソクチュン教授は「補償を受けたいという心理の強い少数集団の利己主義と、責任意識の薄い指導層が妥協することが、韓国の先進化においていかに大きな足かせになるかを示す、端的な現象」と指摘した。
　 新京義線の開業遅延も同様のケースだ。韓国鉄道施設公団によると、今年末に開通予定だった新京義線は、2年先送りされた。その最大の理由は、新京義線の主要駅となる「孝昌駅」の建設が、駅舎建設予定地に居住する29世帯の住民の反対により遅れているからだ。公団側は住民が反対している理由について、補償金の問題だとみている。わずか29世帯の反対によって鉄道建設が遅れ、駅舎建設に待ったが掛かっているというわけだ。
　 昨年12月にはソウル市蘆原区の下渓駅で、中渓駅方面に向かっていた地下鉄７号線が、乗客1人の抗議によって停止した。ある乗客が、車内の非常電話で「（前の駅で）出口が開かず降りられなかった。責任を取れ」と声を荒げて抗議したからだ。困惑した機関士は電車を逆走させた。調査の結果、下渓駅で電車の乗降口は正常に開閉していたことが確認された。乗客1人の非常識な行動によって、数百人もの乗客の命を預かっている機関士は、電車を逆走させてしまったのだ。
　 ホテル、地下鉄に続き、飛行機を占拠して騒動を起こしたケースもある。2010年10月には、ベトナム・ホーチミン発の旅客機に乗っていた乗客2人が、到着が2時間遅れたことに腹を立て、ほかの乗客約30人を扇動して2時間にわたり空港の入国ロビーを占拠して立てこもった。後にこの乗客2人は警察に立件された。
　 少数派の頑固な反対運動や訴訟の前には、大規模な国策事業もなすすべがない。トンネル工事によってチョウセンサンショウウオの生息地が奪われるとして、市民団体による訴訟にまで発展した「千聖山サンショウウオ訴訟」は、その代表的なケースだ。一部の市民団体が「サンショウウオを救え」と主張したためにトンネル工事が何度も遅延し、2兆5000億ウォン（現在のレートで約1700億円、以下同じ）＝大韓商工会議所の推計＝もの莫大（ばくだい）な経済的損失が発生した。

ユ・マディ記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


国内だけなら良いけど、外国にもするからな。

南朝鮮は皆恩赦で出しちゃうのか?

朝鮮人の死刑執行は日本の国益

君が代条例での処分が怖いから起立する朝鮮人教師

日本に対する愛はない｡

金福子の君が代熱唱は今ひとつニダ 　 愛国心がたりないニダ

記事入力 : 2012/05/23 10:02
結婚資金くれない母親を殴打、36歳息子を逮捕

　 江原道太白警察署は22日、70代の母親が金をくれないとの理由で、金づちで殴打し重傷を負わせたとして、K容疑者（36）を逮捕した。K容疑者は今月20日午前8時45分ごろ、江原道太白市黄池洞の自宅で、同居していた母親（70）を鈍器で殴打し2000万ウォン（約140万円）を奪った疑いが持たれている。

　 K容疑者の母親は先月、義父が所有していた土地を売却して得た金を、義兄弟3人と5000万ウォン（約340万円）ずつ分け合ったが、このうち3000万ウォン（約210万円）を未婚のK容疑者の結婚資金として渡した。K容疑者には兄と姉がいるが、家族会議を経て、末っ子のK容疑者の結婚資金として使うことに同意したという。ところがK容疑者は、残る2000万ウォンを小切手に換え自宅で保管していた母親に対し「結婚後に住む家を購入するにはもっと金が必要だ」と懇願したものの、母親が拒んだため、鈍器で殴打した。太白署は「母親は手術を受けた後、集中治療室で治療を受けており、快方に向かっているが、予断を許さない状態だ」と語った。

太白＝ 洪瑞杓（ホン・ソピョ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


典型的な朝鮮ヒトモドキですね。

記事入力 : 2012/05/20 06:43
【コラム】独房で幸せに暮らす韓国の凶悪犯たち

　 犯罪者の人権など一切、問題視されない時代があった。それが凶悪犯であったなら、なおさらのことだ。何の罪もない市民5人を連続殺害した至尊派（1993年に結成された韓国の犯罪組織の名称）が検挙された1994年は、きっとそのような時代に終わりを告げるころだっただろう。
　 警察署に連行されて来た至尊派の一味と出くわしたのは、社会部1年目の駆け出しのころだった。ボロボロの下着とジャージ姿に手錠がはめられており、顔は隠していなかった。犯人の一人となったキム・ヒョニャンの横に立った時、彼の頭と体からは何とも言えない異臭が漂ってきたのを今でも覚えている。
　 これらの容疑者が記者らの前に連行されて来た時のことだ。ある記者が突然飛び掛かり、犯人の後頭部を殴り付けた。「ボカッ」という音がした。その記者は「それでも貴様は人間か、この××野郎！」と叫び声を上げた。天使と悪魔に同時に会ったとしても、中立を守り抜かなければならないという現在のマスコミ観を持ってしては、決して受け入れることができない行為だったが、その当時は記者も被害者の立場から共に抑えられない怒りに燃えていた。こうした様子は紙面でも見受けられた。当時送稿された1面トップ記事には「人間にこんなことができるとは…」という見出しが付けられた。
　 記者たちの質問はすべてぞんざいな言い回しで行われた。もし当時、誰かが尊敬語に執着する最近の習慣をベースに「なぜそんなことをしたんですか」と質問していたら、きっとその記者はばか者扱いされていただろう。不意を付かれ、汚い言葉を吐き捨てられた至尊派は、まるで毒蛇が毒でも吐き掛けるかのように騒ぎ立てた。「金持ってる奴ら、金がない奴らを無視して回る奴ら、狎鴎亭洞のヤタ族（親に買ってもらった高級車で女性をナンパする男性）！ 　 今ごろ俺の手にさえ掛かっていれば…」
　 こう吐き捨てた至尊派は、地方の町を通行中の20代女性、京畿道に住むナイトクラブのバンドマスター、両親の墓地の雑草を刈っていた中小企業の社長夫婦を拉致し、殺害した。その上、死体の一部を食べ、残った遺体は自分で作った隠れ家の焼却炉で焼いた。韓国社会の「犯罪」が行くところまで行ってしまったことを如実に物語った凶悪事件だった。
　 至尊派6人の死刑は翌年11月に執行された。検挙から判決、刑の執行まで1年2カ月とかからなかった。当時は死刑執行の不当さについては議論されなかった。犯人のつまらない肖像権についても持ち出す者など一人もいなかった。至尊派に殴り掛かり、毒舌を浴びせた記者をとがめる人間もいなかった。虚しく死んでいった被害者の憎しみ、遺族の怒り、「もし自分の家族が被害者だったら…」という悲痛なコンセンサスを中心に社会全体が動いていたからだ。
　 実際、至尊派の生まれた時代が悪かった。犯行があと数年遅く実行されていたら、「顔を隠しなさい」と帽子やマスク、雨具などを警察に渡されていたはずで、殴り掛かろうとする記者は警察に蹴り飛ばされていただろう。判事が死刑を100回宣告しても、政府は決して執行には踏み切れなかっただろう。一生を独房で暮らしながら、人権を重視する聖職者たちと悔い改めの手紙を何通も交換することになっただろう。こうしたいい時代を迎え、贅沢を極める「幸せな悪魔」たちが、現在の韓国の刑務所には、うようよしている。
　 先日発生した「水原に住む20代女性殺害事件」は、再びこの世の不条理について考えさせられるきっかけを提示した。家族たちが被害者の壮絶な肉声を聞きながら胸を打ち鳴らす時、犯人のオ・ウォンチュンは拘置所の独房で三食を取りながら、聖書を拝読する。警察はオ・ウォンチュンについて「心が安定し、よく眠れるようだ」と伝えた。殺人鬼、ユ・ヨンチョル（20人殺害）、カン・ホスン（7人殺害）も、今ごろはそうやって暮らしていることだろう。
　 国家の基本は治安だ。国家は「暴力の独占と正当な行使」を前提に成立する。基本もなっていないくせに何が凶悪犯の人権か。被害者からの通報にも曖昧な対応しかできない国が「死刑廃止国」という看板だけは一丁前に掲げ、あたかも善行を繰り返しているかのように決め込んでいる。どう考えても、「悪魔」に対する韓国社会の対応は、18年前の方が正しかった。時代が逆行する方が、時には正しいこともあるようだ。

鮮于鉦（ソンウ・ジョン）社会部次長
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

いっそ、日本時代まで遡るのが・・・・

日本語が母国語でないから､しょうがないか｡

韓国に媚びた展示なら見る価値はない

【国際】「つまらない」の声聞こえる麗水（ヨス）万博、入場者数は予想の１割と超低迷中

2012年5月15日、中国新聞網によれば、12日から韓国の麗水（ヨス）で開催されている世界博覧会（麗水万博）の入場者数が、当初の予想の10％程度にとどまっており、主催側が事態を憂慮していると、シンガポール華字紙・聯合早報が報じた。

麗水（ヨス）万博は開幕翌日の目標入場者数を5万〜10万人としていたが、ふたを開けて見れば開幕当日が3万5000人、2日目は2万5000人だった。開幕から2日間の入場者数が予想の1割程度にとどまったことに関係者はショックを隠せない。

主催側は「他国で行われた万博も開幕当初は入場者が多くなかった例がある」と楽観的な見方を示しているが、韓国国内メディアもチケットの売れ行きが芳しくないと報じたことで焦りを強めているようだ。当初は300万枚を売る予定だったが、5月10日時点でわずか120万枚しか売れていないという。

不振の背景には、3度行われたプレオープン時の不備があまりに多かったことや、パビリオンに入場するたびに長い列に並ばされること、さらに展示内容に魅力がないことなどがあり、入場者からも不満の声が多く聞かれるという。

　 h 　 ttp://news.livedoor.com/article/detail/6564416/



魅力がないのに開催、ガラガラのはずなのに行列。 　 アホらし



どうせ強制動員するんだろ。

ソウル、九老（クロ）警察署は15日義理兄弟の妻を性暴行しようとしたクァク・某(43)氏に対して強姦未遂疑惑で拘束令状を申請した。

クァク氏は先月17日午前9時頃ソウル、九老区（クログ）義理兄弟の家で義理兄弟の妻A(38)氏に向精神性医薬品をこっそりと乗ったコーヒーを飲むようにした後A氏が気を失うとすぐに性暴行しようとした疑惑を受けている。

警察調査結果クァク氏は向精神性医薬品成分の'ゾル血火傷をするということ'が含まれた睡眠剤を薬局であらかじめ購入した後古いボイラーを交替するために義理兄弟家を訪問してこのような犯行を犯したことが明らかになった。


警察は当時A氏が飲んだコーヒーと小便などを国立科学捜査研究員(国科捜)に分析を依頼した結果向精神性医薬品が含まれたのを確認した。

警察関係者は"クァク氏が二度警察調査で犯行事実を否認して国科捜の分析結果を見せるとすぐに犯行事実を認めた"と話した。

デジタルニュースチーム



野人だなぁ

愛国歌も歌わず、議員歳費はなぜ受ける？＝韓国
2012年05月12日08時46分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment 52mixihatena0

愛国歌（韓国の国歌）を歌うべきかどうかで論争を繰り広げる政党。１０日、柳時敏（ユ・シミン）共同代表の発言で浮き彫りになった統合進歩党のもう一つの姿だ。

柳時敏統合進歩党代表はこの日、「中央党の行事で愛国歌を流したかったが、できなかった。なぜ（わが党は）国民にはっきりと説明できないことをするのか。この儀礼を拒否することにそれほどの価値があるのか。こういう討論をするのが（統合進歩党では）禁止されているように感じられる」と吐露した。

統合進歩党の行動様式がどれほど国民の情緒とかけ離れているかを表している。統合進歩党の愛国歌をめぐる論争は党設立当時から、主流派と非主流の葛藤の象徴だった。

国民参与党出身の柳代表側は「盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権で仕事をした党員が多いが、国旗に対して敬礼し、愛国歌を歌うべきだ」と主張したが、主流派の張元ソプ（チャン・ウォンソプ）事務総長らが「進歩のアイデンティティー」と「固有の文化」を強調して反対したという。李正姫（イ・ジョンヒ）代表が「国旗に対する敬礼はして、歌は『あなたのための行進曲』を歌うのはどうか」と提案し、その時から‘李正姫仲裁案’で党の公式行事を進行してきた。

政界では統合進歩党に対する批判があふれた。セヌリ党の李相逸（イ・サンイル）報道官は論評で、「李正姫共同代表ら主流派は、今後の党公式行事で愛国歌を歌うなど‘国民儀礼’をするのかどうか立場を明らかにすべきだ」と要求した。

野党から叱責が出てきた。民主統合党所属の宋永吉（ソン・ヨンギル）仁川（インチョン）市長はホームページで、「国庫補助金を受ける公党が、愛国歌も歌わずに行事を開くという柳代表の発言は衝撃的」とし「総選挙に参加し、大韓民国の憲法機関である国会の議員を選出した公党であるなら、立場を整理する必要がある」とコメントした。

あるネットユーザーは「大韓民国の人なら、世界のどこでも歌えるのが愛国歌であり、そうでない人は北朝鮮の人だ。税金から年間数十億ウォン台の国庫補助金と議員歳費を与えるのは適切なのか」と指摘した。別のネットユーザーも「統合進歩党は国庫補助金を返納するべきだ。甘い汁だけ吸って国は否定するのか」と批判した。このほか、「大韓民国の国民であることを自ら放棄した人たちが大韓民国の国会に入って何をしようというのか聞きたい」「国民と国が渡したお金と権力は手放さず、国家を否定するのか」などの意見が続いた。

党員とみられるあるネットユーザーは「愛国歌を歌わず国家を拒否する集団の民主労働党に１０年以上も所属したのが恥ずかしい」とコメントした。


日本にもハクとかレンホとかいるぞ。
アンタ等の仲間だけど。

記事入力 : 2012/05/10 09:48
蔚珍原発4号機、運転停止で電力不足の懸念
修理中にさらなる欠陥を発見、今夏から来年まで運転停止避けられず

　 修理中の蔚珍原子力発電所（慶尚北道蔚珍郡）4号機に新たな欠陥が発見され、来年まで運転の全面停止が避けられないことが9日、分かった。このため、今年の夏は深刻な電力不足が懸念されている。
　 原発運用会社である韓国水力原子力（韓水原）は、蔚珍原発4号機の蒸気発生器内にある伝熱管の欠陥が予想より深刻だと判断、蒸気発生器自体を交換するという結論を暫定的に出した。蒸気発生器を交換するには1−2年かかるため、蔚珍原発4号機は今年の夏から来年にかけて稼動できなくなる。蔚珍4号機の発電容量は100万キロワットで、一般的な火力発電所2カ所の発電容量とほぼ同じだ。

■蔚珍原発4号機、今夏稼動できず

　 蔚珍4号機は昨年9月から稼働を停止して予防整備に入ったが、整備中に伝熱管の亀裂が発見され、整備期間を今年4月まで延長した。蒸気発生器の伝熱管とは、原子炉で発生した熱をタービンに伝える細い管のことだ。
　 韓水原関係者は同日「蔚珍4号機の整備過程で、蒸気発生器内の伝熱管約1万6000本のうち相当数に微細な亀裂が相次いで発見されたため、交換するという結論を暫定的に出した」と述べた。韓水原は近く、原子力安全委員会に対しこの件について報告し、蒸気発生器の交換を行う予定だ。
　 韓国の現在の発電設備容量は7943万キロワット。これは全国の発電所に設置されている発電機をフル稼働させた場合を想定した数値だ。発電総容量からピーク時の需要量を差し引いた予備電力は700万キロワット程度。最近相次いでいる発電所の事故や、毎年増えている電力需要を考えると、予備電力はギリギリだ。エネルギー経済研究院のイ・グンデ上級研究員は「毎年約5％ずつ増えている電力需要や、蔚珍4号機の停止を考慮すると、今年の夏の予備電力は400万キロワット程度に下がる可能性もある」と話す。予備電力が400万キロワット以下になれば、複数の緊急対策を実施する必要が出てくる。

■原発停止の日本、節電で夏を乗り切る

　 今年2月の外部電源喪失事故により稼動を停止している古里原発（釜山市機張郡）1号機（58万キロワット）と、来月末に予防整備に入る蔚珍原発3号機（100万キロワット）も、今夏稼働できるかどうか定かでない。古里1号機は来月、国際原子力機関（IAEA）の特別点検を受け、再起動するかどうかを決める。蔚珍原発3号機は4号機とほぼ同じ蒸気発生器を使っているとのことで、整備期間中に問題が生じる可能性がある。
　 もし、これら原発3基をこの夏に稼働できなければ、合計258万キロワットの電力が生産できなくなる。専門家は「電力供給を急に増やすことはできないので、消費を減らす努力が必要」と指摘する。日本は韓国同様、全電力供給量のうち原発が約30％を占めている。しかし、昨年の東日本大地震に伴う福島原発事故後は他地域の原発も稼働を徐々に停止し、今月になって42年ぶりに「原発ゼロ」時代を迎えた。日本では昨夏、大企業に電力使用15％削減の義務が課せられ、一般家庭も大々的な節電キャンペーンに賛同・協力した。
　 エネルギー経済研究院のチョン・ハンギョン電力政策研究室長は「国民的な共通認識の下、計画停電などの政策を実施して危機を乗り切った日本の事例を、韓国も学ぶ必要がある」と話す。2009年の韓国人1人当たりの年間電力消費量は8092キロワットで、日本の6975キロワットを大幅に上回っている。準政府機関である韓国電力取引所の関係者は「工場や大きなビルに対し特定時間帯の節電を求めて需要を管理すれば、1日200万−300万キロワット電力消費を減らすことができる」と話している。

崔源奎（チェ・ウォンギュ）記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


さすがに「南朝鮮にデ−タセンタ−を置こう」という話する奴はいなくなった。

韓国政府、北朝鮮に食糧借款償還日を通知
2012年05月05日07時40分
[ⓒ 中央日報/中央日報日本語版] comment 31mixihatena0

韓国政府が北朝鮮に対し、金大中（キム・デジュン）・盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権当時に提供した借款を予定された日に償還するよう要求した。

統一部は４日、「韓国輸出入銀行が北朝鮮の朝鮮貿易銀行総裁に対し、来月７日に対北朝鮮食糧借款の最初の元利金５８３万ドル（約６７億ウォン）の償還期日が到来することを通知した」と明らかにした。

韓国政府は００−０７年、北朝鮮に７億２０００万ドルの借款を提供した。


日本から借りているのは早く返せよ！！！！

ひともどき達はえらく非難しているな｡

キムチ

もう一年の三分の一が終了

２段階格下げのスペイン国債、韓国よりも下に
APRIL 28, 2012 06:53

スペイン国債の格付けが２６日、韓国より下がったことを受け、投資不適格段階にまで格下げられる危機に追い込まれている。ドイツやフランス、イタリアに次ぎ、欧州４位の経済国スペインが揺らぎ、ユーロ圏は再び危機にさらされている。

国際格付け会社、スタンダードアンドプアーズ（Ｓ＆Ｐ）は同日、スペインの長期国債を現在の「Ａ」から、「ＢＢＢ＋」へと２段階も引き下げた。今回の格下げは、１月に次ぎ３ヵ月ぶりのことであり、格付け会社の慣行から見ても、大変早いテンポとも言える。S&Pは今後の展望を、「否定的」と示し、追加の格下げもありうると明らかにし、投資不適格段階（BB+）にまで下がる可能性も排除できなくなっている。スペイン国債の格付けは、韓国（Ａ）より２段階も低い。

Ｓ＆Ｐは同日の発表で、「欧州中央銀行（ＥＣＢ）が２度に渡り、計１兆ユーロ以上を供給したが、スペインの金融部門が好転したとは言えない」とし、「スペイン政府が銀行分野に追加的財政支援を提供しなければならない可能性が大きいだろうと判断している」と、格下げに背景についてコメントした。

スペイン国債の格下げを招いた銀行圏の危機の最大原因は、各大手銀行が好況期に分別無しに貸し出した住宅ローンの不健全化だ。米紙ニューヨークタイムズは最近、スペインの不動産バブルが急激にはじけ、８７６０億ドル（約１０００兆ウォン）に上る住宅ローンの返済が難しくなったと伝えた。また、他の原因は、韓国でも何度も「反面教師」と指摘された地方政府の無分別なポピュリズム（大衆迎合主義）性格の財政執行と、これに手を拱いていた中央政府だ。

Ｓ＆Ｐは当初、スペイン経済が今年小幅な成長をするものと見込まれたが、これを見直し、今年１．５％下がり、来年も０．５％追加下落するものと見込んだ。


自分らでも評価が甘いと思っているんだな。

南朝鮮は何を送る気だろう?

上げております

ホントあつかましい外人だな

家畜というより害獣

家畜がかわいそう

昔は朝鮮人って家畜並みの扱いだったからなあ。

朝鮮日報にも同じ記事があったけど、コッチの方がまだ信頼性あるから。


成績悪く、欠席がち＝留学時代の金正恩氏−スイス紙

　 【ジュネーブ時事】自然科学は不合格、数学はぎりぎりパス−。１日付のスイス紙ル・マタンは、北朝鮮の新指導者、金正恩氏がスイスの公立学校に留学していた時の成績は芳しくなく、授業も休みがちだったとする級友の話を紹介した。
　 記事によると、正恩氏は１９９８年８月から２００１年１月に首都ベルン郊外のリーベフェルト・シュタインホルツリ公立学校に「パク・ウン」という名前で留学。自然科学の成績は合格ラインに届かず、数学やドイツ語などは単位取得の最低ラインである６段階中の４だった。英語は「上級クラス」から「中級」に落とされたという。
　 正恩氏は授業を休みがちで、１学年目は７５日、２学年目は１０５日欠席。「１週間ずっと授業に参加しない時もあった」としている。（2012/04/02-22:08）


アグネス・チャンと同程度のＤＱＮなのね。

だから韓国に輸出しろ

記事入力 : 2012/03/31 08:52
韓国産かつお節から発がん性物質
基準値を2−4倍上回るベンゾピレン検出、製品は全て回収へ

　 汁物料理のだしに使う「かつお節」から、基準値を上回る発がん性物質のベンゾピレンが検出され、回収措置が取られることになった。食品医薬品安全庁釜山地方庁は30日、韓国産のかつお節製品3種から、基準値（1キロ当たり0.010ミリグラム）を2−4倍上回るベンゾピレンが検出され、流通・販売を禁止するとともに、回収措置を取ると発表した。かつお節は、カツオを削って乾かしたもので、汁物料理やうどんのつゆのだしとして使われる。

　 かつお節メーカー「大王」（慶尚南道蜜陽市）のかつお節2種からは、200キロ（消費期限2012年6月14日）分から1キロ当たり0.027ミリグラム、別の製品231キロ分（消費期限13年3月7日）からは同0.040ミリグラムのベンゾピレンが検出された。また、テソン食品（慶尚南道金海市）の「花かつお」80キロ（消費期限12年11月23日）からは同0.019ミリグラム、漢拏食品（慶尚北道尚州市）の「薫煙マグロ」20キロ（消費期限13年1月26日）からは同0.046ミリグラムのベンゾピレンが検出されたという。

　 発がん性物質のベンゾピレンは、基準値以上の量を続けて摂取すると、がんを誘発する危険性が高まる。

　 ベンゾピレンは焼き肉や食べ物の焦げた部分にも含まれているが、今回の調査では、かつお節の製造過程で生臭さを消し、保存性を高めるために煙でいぶす際に、この物質が発生することが分かった。食薬庁は、製品を購入した消費者に対し、使用せずに返品するよう呼び掛けている。

パク・チンヨン記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


鰹節はキムチ風味か？

記事入力 : 2012/03/27 14:17
【社説】無償給食拡大がもたらす「不良給食」の懸念

　 本紙取材陣は、昨年11月と今年3月初めに、無償給食を始めたソウル市内の小学校と中学校を数校選びメニューを分析した。その結果、昨年の同じ時期に比べて明らかに質が低下し、生徒や保護者の多くが食事の量や味に不満を持っていた。

　 教育庁（教育委員会に相当）では今年から、小学校の給食費として児童1人につき2580ウォン（約188円）、中学校の給食費として生徒1人につき3250ウォン（236円）を支援する。全面無償給食が施行される以前、ソウルの小中学校の児童・生徒1人当たりの給食単価は、小学生が2500ウォン（約182円）、中学生は3500ウォン（約254円）前後だった。しかし、過去1年の間に食材費が上がり、コメは21%、キュウリは104%、ミカンは79%、サバ・タラなどの鮮魚も20%以上高くなり、平均8.7%の上昇幅を記録した。支援経費は同じだが、食材費は上がったため、学校ではおかずを半分に減らすか、同じメニューでも安い材料を使わざるを得ない。予算を節約しようと調理師の数を減らしたため、手間がかかる料理を作るのも難しくなった。

　 政界や教育庁は、全面無償給食の拡大計画にばかり没頭し、給食対象の量的拡大に伴う質的低下をどう防ぐのかに関する対策はおろそかだった。差し当たっては、給食の質を高める予算が足りない。今年、ソウルの小学生および中学1年生向けの無償給食に投じられる予算は2850億ウォン（約207億円）に上る。このうち半分を教育庁が負担し、ソウル市と区庁が残りを負担する。クァク・ノヒョン教育監の公約通り、来年に中学2年生、再来年には中学3年生まで無償給食を拡大する場合、必要な予算は4000億ウォン（現在のレートで約290億円）に増える。物価の上昇に合わせて給食の質を維持するための、政策的考慮そのものが存在しない状態だ。

　 かつては、食料品価格が上がれば、学校運営委員会の決定により児童・生徒の保護者が一部負担を増やし、給食費を現実に合わせて調整できた。全面無償給食制度では、教育庁と区庁の負担を相応に増やす方法しかない。現在の状態では、全面無償給食はむしろ、子どもたちのバランスの取れた発育と成長を妨げる状況をもたらすかもしれない。しかし、一度無償給食を始めた以上は、非常予算を執行してでも「不良給食」を防ぐ方法を模索しなければならない。無償給食を中学校の全学年に拡大するという目標にばかり執着するのではなく、まずは現段階での給食の内容充実に取り組むべきだ。

朝鮮日報／朝鮮日報日本語版


腐った卵の話もあったな。

爆弾にもなる韓国製品は素晴らしい

記事入力 : 2012/03/23 09:36
ポケットで携帯バッテリー爆発、中学生やけど

ズボンの中で爆発したとされる「ギャラクシーS2」のバッテリーが壊れ、ズボンの布が黒く焦げついている。／写真提供＝NEWSIS
　 21日午後2時10分ごろ、光州市西区の中学校で、中学生がポケットに入れて携行していたスマートフォン最新機種のバッテリーが爆発する事故があり、中学3年の男子生徒がやけどを負った。

　 保護者によると、生徒はサムスン電子のスマートフォン「ギャラクシーS2」の予備バッテリーを分離状態でズボンの後ろポケットに入れていたところ、中で爆発したという。生徒はバッテリーをポケットから取り出そうとした際、尻と指にやけどを負った。

　 生徒は登校後、校内でスマートフォンを使用してはならないという規定に従い、学校側にスマートフォンを預けた状態で、バッテリーだけをポケットに入れて持ち歩いていた。

　 生徒が通う中学校の校長は「5時間目が始まる直前、生徒のポケットでポンという音がして、煙が出た。すぐに保護者に連絡し、生徒を病院に向かわせた」と説明した。

　 問題のスマートフォンは、昨年12月半ばに光州市内の代理店で購入したもので、爆発事実をサムスン電子に通報したところ、破損したバッテリーを回収していったという。サムスン電子関係者は「バッテリーの発火は、バッテリーが分離状態で起きたもので、バッテリーメーカーと事故原因の分析を進めている。原因究明には時間がかかる見通しだ」と説明した。

光州＝ 金性鉉（キム・ソンヒョン）記者



＞原因究明には時間がかかる見通しだ

する気ないな。

ｼｰｽﾞﾝ中だから拒否しろ

南ｺﾘｱ戦には出さない｡