女性のための日韓議論場一覧 - Yahoo! Japan 掲示板アーカイヴ

４／２９は

投稿者： chonkanchigaiyarodomo 投稿日時： 2004/06/30 09:41 投稿番号： [9181 / 43168]

　亜細亜解放聖皇帝生誕の日

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9181.html

ダジャレを

投稿者： honkytonk_2002_x 投稿日時： 2004/06/30 08:59 投稿番号： [9180 / 43168]

学ぼう！

オヤジギャグもね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9180.html

無知蒙昧とは

投稿者： juwan416jp 投稿日時： 2004/06/30 08:40 投稿番号： [9179 / 43168]

関係ない日。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9179.html

> １０月４日は

投稿者： pup_pooh_one 投稿日時： 2004/06/30 00:14 投稿番号： [9178 / 43168]

> １００４の韓国語の発音は”センシャ”

戦車の日？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9178.html

フセインに主権移譲！？

投稿者： pup_pooh_one 投稿日時： 2004/06/30 00:03 投稿番号： [9177 / 43168]

後はイラク人に次第。
将軍様の未来の姿かも。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9177.html

＞こんばんみ♪

投稿者： honkytonk_2002_x 投稿日時： 2004/06/29 22:29 投稿番号： [9176 / 43168]

＞1004（せんよん）も天使（てんし）も韓国語で「チョンサ」なのです。

な〜るほど！

まさに、

＞天使（助け舟）

ですなあ！

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9176.html

天使（助け舟）

投稿者： Brave_Japanese 投稿日時： 2004/06/29 22:06 投稿番号： [9175 / 43168]

皆さんこんばんみ♪

10月4日は1004

1004（せんよん）も天使（てんし）も韓国語で「チョンサ」なのです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9175.html

＞１０月４日は

投稿者： dylake2r5j1 投稿日時： 2004/06/29 21:22 投稿番号： [9174 / 43168]

＞１００４の韓国語の発音は”センシャ”
＞天使も”センシャ”で同じ発音です。

ほ〜、韓国もなかなか洒落ているね。

天使の日・・・やはりキリスト教系が多いからなのかな？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9174.html

＞本名ですか

投稿者： yamanishi_ninomiya 投稿日時： 2004/06/29 20:58 投稿番号： [9173 / 43168]

本名ではありません。
私の故郷の、字名_町名です。

＞獣ワンと呼ばわりしないなら

↑これは私の失敗。ゴメン。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9173.html

山西　二宮って

投稿者： juwan416jp 投稿日時： 2004/06/29 20:53 投稿番号： [9172 / 43168]

本名ですか？

＞今後時間をかけてお互いに信頼関係を築いて行きましょう。

獣ワンと呼ばわりしないなら。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9172.html

それでは、

投稿者： yamanishi_ninomiya 投稿日時： 2004/06/29 20:47 投稿番号： [9171 / 43168]

今後時間をかけてお互いに信頼関係を築いて行きましょう。

因みに私のＨＮを漢字で書くと、
山西_二宮です。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9171.html

面倒くさいなら

投稿者： juwan416jp 投稿日時： 2004/06/29 20:43 投稿番号： [9170 / 43168]

後からは質問しないようにします。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9170.html

私は

投稿者： juwan416jp 投稿日時： 2004/06/29 20:40 投稿番号： [9169 / 43168]

即時で信頼する人は無いです。
君には悪いと言う感じは無いから時間がたったたら信頼できるかも。

勿論、時間がたっても信頼できない人も有リます
この頃は初めには信頼しましたが、時間がたつと信頼できない人もいますね。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9169.html

横レス＞１０月４日

投稿者： kazuyaaizawa 投稿日時： 2004/06/29 20:35 投稿番号： [9168 / 43168]

確かイラクの韓国人人質が殺害されるちょっと前
韓国の市民が人質の無事を祈って「ｘｘｘｘ（天使）」というバッジをつけてイベントをやっているのを
中央日報か朝鮮日報のｗｅｂ記事で読みました
その４桁の数字ｘｘｘｘが天使と発音が同じとか

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9168.html

＞君はまだ、信頼できません。

投稿者： yamanishi_ninomiya 投稿日時： 2004/06/29 20:33 投稿番号： [9167 / 43168]

私のどのようなところが信頼できないのですか。
ぜひご指摘下さい。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9167.html

私は本名を

投稿者： juwan416jp 投稿日時： 2004/06/29 20:30 投稿番号： [9166 / 43168]

使っていますから、こちで漢字を知らせるのはちょっと無理です。

そして、君はまだ、信頼できません。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9166.html

めんどくせぇこと聞くなよ

投稿者： chonkanchigaiyarodomo 投稿日時： 2004/06/29 20:29 投稿番号： [9165 / 43168]

　つまりだな。

　 tydkemvoさんの解説のとおり

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1835396&tid=bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel&sid=1835396&mid=9157

＞１０をテン、４をシ・・・
たしかに日本人感覚では１０月４日を「テンシ」と読めます。

　こういった「洒落」の解釈は、極めて日本人的発想。

　 tydkemvoさんは、韓国人の「洒落」を英語と日本語で解釈し、見事に同じ「天使」の意味につなげている。

　そこが見事だ、と言っているニダ！

　ふぅ・・・

　真面目に説明すると疲れる・・・

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9165.html

毎月２９日は

投稿者： kamisanga3 投稿日時： 2004/06/29 20:28 投稿番号： [9164 / 43168]

肉の日です。

日本食肉協議会制定。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9164.html

juwan416jp君に質問

投稿者： yamanishi_ninomiya 投稿日時： 2004/06/29 20:21 投稿番号： [9163 / 43168]

今まで君のことをジュワン君と呼んできましたが、このＨＮを漢字で書くとどうなるのですか。

私の推測では「洙完」というように書くのかなと思ったりしますが。

大多数の日本人にとって、固有名詞は漢字で理解する方が覚えやすいし、親しみもわくものです。
もしも差し支えなかったら漢字でどう書くのか教えて下さい。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9163.html

なぜ、うまいと

投稿者： juwan416jp 投稿日時： 2004/06/29 20:17 投稿番号： [9162 / 43168]

言ったの？

大東亜解放言葉ちょっと教えてくれ。

大を”だい”と読む場合と”たい”と読む場合に対して説明してくれ。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9162.html

美しき

投稿者： chonkanchigaiyarodomo 投稿日時： 2004/06/29 20:05 投稿番号： [9161 / 43168]

　大東亜解放言葉を理解できないのも無理はない。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9161.html

？？？？？

投稿者： juwan416jp 投稿日時： 2004/06/29 19:44 投稿番号： [9160 / 43168]

？？？？？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9160.html

うまい！

投稿者： chonkanchigaiyarodomo 投稿日時： 2004/06/29 19:18 投稿番号： [9159 / 43168]

うまい！

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9159.html

１０月４日は

投稿者： juwan416jp 投稿日時： 2004/06/29 18:21 投稿番号： [9158 / 43168]

１００４に成ります。

１００４の韓国語の発音は”センシャ”
天使も”センシャ”で同じ発音です。

センシャは正確な発音ではないです。

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9158.html

juwan416jpさん

投稿者： tydkemvo 投稿日時： 2004/06/29 18:16 投稿番号： [9157 / 43168]

>韓国にも
>天使の日がある。
>１０月４日

１０をテン、４をシ・・・
たしかに日本人感覚では１０月４日を「テンシ」と読めます。

１０をテンというのは英語として４をシと読むのは日本語じゃないでしょうか？
韓国語では４は「サ」あるいは「ネ」だと思いますが？

韓国で１０月４日を本当に「テンシ」の日と言いますか？？

固定リンク：https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/9157.html