女性のための日韓議論場

只今帰りました。（笑）

相手はイリノイのシカゴからは離れた田舎出身者。
東京に派遣される前にはサンフランシスコに四ヶ月滞在。
彼は企業に派遣される英会話教師です。
今は皆さんが聞けば必ずわかるレベルの大手企業に派遣されての英会話教師をしています。
いわゆるノ○ァとかよりは待遇が良いらしい。

それとなく日本文化の話からはじめ、それとなく（苦）中国朝鮮とは違う文化圏だと
いう講釈をたれました（笑）ちなみに日本文化の要諦は清浄だと言いました。

するとやはり出てくる。（爆）
サンフランシスコは中国人の多い街だと。
チャイナタウンは汚いと。
そこで中国企業か団体かに派遣されての英会話授業ではさんざんに困ったと言いはじめます。
でもまだネタとしては不満です。中国ネタですから。
彼いわく"selfish"に尽きるという話です。
生徒なのに自分勝手に授業時間を設定。（苦）
当然早く終わると文句を言う。
設定された授業時間というものを認識してくれないそうです。

その後話は変わり、漢字の講釈を始めました。
千円札を元に、日本という漢字の講釈。
それは誰かから聞いたそうで早々に終了（苦）
台湾がオーソドックスな漢字で、次いで日本がほぼ継承、本場中国は今では略字
になってしまっているという話になりました。

そこで彼が突然知識を披露し始めます。
知っている漢字を書き始めます。
サンフランシスコで習った漢字はこんな風だったと。

・・・・・・・・・・わたしの目は点になりました。

彼が書いたのは紛れもなく地図記号でいうところの果樹園のそれ。
わからない方は以下参照。
http://www.geocities.co.jp/NeverLand-Mirai/8922/chiuzkigou/chizukigou.htm

とどのつまり、朝鮮人相手だったようです。（爆）

＞一万三千獲得。

おめでとうございます。

　 そのちょん女は、地図を広げるついでに股を広げて、「ここが山よ」と脱糞こいて、さすがの神将秀吉も失神したそうな。

　 アホＫマンかい？

　 そうだな〜、またしてもご無沙汰していたな〜

豊臣秀吉の阿保部下が韓国に来て侵略に使う目的で地図を作成しましたか、韓国の女性に騙されて間違った地図を作成して壬辰倭亂の決定的な敗因になったと言う説が有る。

盗戚先生の方がもっといいと思うよ。

これからバイクで恵比寿に行ってきます。

アメリカ人の友人との会食です。

またネタが聞けたら投稿します（笑）

なんていう意味のない投稿で一万三千獲得。

キイキイ声上げてますから、時にはどうぞ。ななつねさんも、あそこでいちばん楽しかったのは寅さんとしりあえたことといってましたから。

　 １００万人はいますからね（藁

＞そのうち４２２８人は仕込みだったりして

というよりも、この「5000人」・・・既に完全なレギュラーでは？

いえ、“素敵な”ムード造りなんだろうと思いますが。（；＾ー＾）
テンポが変っていうか、「ロッテ……」「ロッテ……」とか囁くんだったかな……ペ……。
（なんかもう忘れてるし……24つけとけばまたみれるかにゃ）

＞大体最初の設定が完全ミスってる、あんな若いおねいちゃんじゃなくて、泉ピンコあたりにあのセリフ言わせてたら
かなりリアリティがあったんじゃないかと(笑)

リアリティ、あるかもですが。
恋人って、一応相互関係ですから……。
ペはたしかに熟年婦人キラーですが、別に本人がオバ・コンな訳ではないのでは……。
可愛そうだよ、ペ。（^_^）

そのうち４２２８人は仕込みだったりして
↓
http://japanese.joins.com/html/2004/0927/20040927151552200.html

半万人といえばいいのにね♪

五千人（核爆）
何故か符合。

http://www.asahi.com/culture/update/1004/013.html

＞「面倒ならオレが行く」とでも言って、是非お店に持ち込んでください！！

良いネタだと思って（笑）

でも四年前の話らしいんですよね。
ちょっと遅いかなと思って。

でも天下のシャネルですものね、四年経っていても信用を重んじるでしょうからね。
朝鮮シ○ネルは信用って言葉知ってるかどうか知りませんが（苦）

＞わたしは日本のシャネルに持ち込んでことの真偽を確かめても良いんじゃないかと
＞いったのですが、彼女は面倒だといいそのままにするつもりのようです。
＞日本のシャネルに持ち込んだら、大事かもしれませんね。

蓋世さんの力で「面倒ならオレが行く」とでも言って、是非お店に持ち込んでください！！

＞火は時間が経つと自然で消せます。

　 癇酷には消防車は一台もないね。

　 火病を直そうとしない理由がわかった。

　 もっといいと思うよ。

昨日会った古くからの友人（女性38）の話です。
例によって啓蒙活動をしながらの会食だったんですが、
朝鮮旅行の経験もある彼女にきいたエピソード。

朝鮮ソウルのホテル、一流どころだったそうです。
ロッテホテル？とそのくらいしか知らないわたしは聞きましたが、
彼女はそんなレベルではなくて本当の一流どころのホテルだと言い切ってました。

そこにテナントで入っているシャ○ルでピアスを購入したそうです。
コピー品とは思えないですよね？
しかし、帰国後数回つけた後チェーンとシャネ○の刻印の入った本体が取れてしまったそうです。

そのお店が偽シ○ネルだとは思えないのですが、一流ホテルでも偽ブランド店
なんてあるんでしょうか？
○ャネルだけのお店です。

わたしは日本のシャネルに持ち込んでことの真偽を確かめても良いんじゃないかと
いったのですが、彼女は面倒だといいそのままにするつもりのようです。

日本のシャネルに持ち込んだら、大事かもしれませんね。
単なる不良品とは思えない。
店員の不正な行為と思ったのはわたしの汚れきった都会生活のせいなのか。（笑）

可愛いだろう？

変な火災も有りますね。

＞天ぷら火災の火を消せないようでした

火は時間が経つと自然で消せます。

　 茶碗クンが、「是非とも、これからも茶碗と呼んでくれ。」と言うまで。

　 茶碗って名前、可愛いだろ？

ホームセンター等に売っている「家庭用簡易消火器」の不良製品について、今朝ＴＶで見ました。

４種類の製品が、天ぷら火災の火を消せないようでした。

「火が消えない」って不良品どころの話じゃないです、ヘタしたら命に関わる重大欠陥品！

米国製が１つ、台湾製が１つ、そして韓国製が２つ・・・

・・・やはりな。

これらの欠陥品、火が消えるどころか火が大きくなったように見えたぞ！！

言葉を知らなかった。

＞だけど「勝負キック」というのは、なかなかの迷訳だな

少しは頭を使ってくれ。

どころで、何時まで茶碗と呼ぶつもり？

２年ほどソウルに行っていないけど、
ロッテ免税店には、
チョンコロ製品がほとんど置いていない。
小生なんか買わないからね。

ａ ｔｅｓｔｏｎｉ の 靴がお気に入りで、
日本より安いから今までに４足買いました。

　 「勝負キック」というと、「真空飛び膝蹴り」を思い出しますた 　 ニダ！

同感！

御大橋田壽賀子でもOK。（ちょいといきすぎか…。）

＞だけど「勝負キック」というのは、なかなかの迷訳だな。

なんか好きだな〜「勝負キック」

業界に詳しい友人が言うには、メーカーはマニアの「大人買い」は期待してないそうです。
20種類をコンプするのに、１カートン＝80個を買う必要は無いので、それほど大人買いをする人はいないから。
計算上は20種類の場合、20の20乗くらいは買わないといけない計算ですが、実際は、トレードしてコンプするから、30〜40個も買えばOKと。

最初に見たとき「なにこれ？」と思いました。
免税店のＣＭ・・・するものですか？
「るるぶ」とか旅行情報誌や海外ブランド品の多く載る雑誌に、ギャラリアの広告があるのはみるけど。

＞ロッテのCMはじまって、画面みちゃいました。 　　 ギョッとして。
＞あの異様な雰囲気はアチラでつくっているのかしらん。

これ、見たことないかも。
生産ラインとかが出て来るんですか？

ちなみに私が一番キライな「ぺ」のＣＭはauだな。
女「友達に自慢したい〜」
ぺ「しなよ！！」「恋人でーす」
はぁぁぁぁぁぁあ〜？てな感じ。
大体最初の設定が完全ミスってる、あんな若いおねいちゃんじゃなくて、泉ピンコあたりにあのセリフ言わせてたら
かなりリアリティがあったんじゃないかと(笑)

調べてみますた。

原語では 　 shoot-out → 　 打ち合い、決戦なので、
「勝負キック」のほうが、直訳に近いようです。
「PK戦」は、PK (penalty kick) と同じことを何人もでやり合うため、PKに戦（合戦？）をつけた和製語かもしれんです。
（違ってたらスマソ）

　 はじめからＰＫ戦と言えばいいんだよ。

　 だけど「勝負キック」というのは、なかなかの迷訳だな。

全然気がついてなさそーですね。

別に大丈夫じゃないんですか？
オバサマの購買力はただ者ではないので、営業的にはOK!
良く言うヲタクの人の、食玩・フィギア・大人買いに匹敵するパワーがあるのでは……。

オバサマ人気は否定しませんけど
ペッを使うことによって潜在的な若い層の顧客を失っていることに
気づいていないのでしょうか？

むしろ
ロッテのCMはじまって、画面みちゃいました。 　　 ギョッとして。

あの異様な雰囲気はアチラでつくっているのかしらん。
（そしてあれはペの声？吹き替え？）

スカシっぺ！

どんでん返しな展開にはらはらドキドキ。

コマーシャルに変わって・・・・

ロッテ免税店・・・・ってペッですよペッ！


せっかくの緊張感台無し（爆）

一番しやすい言は（ボお前馬鹿か？ケ！消えろ！）です。

お前が罵倒していないとほざいといて、罵倒してるくせに、こんな矛盾発言をしてる点で意味不明って言ってるんだよ！ボケナス！お前の知能などこの程度か？黙れや、カス野郎！お前みたいな知能遅れが人を判断してるんじゃねえぞ！ボケ！消えろ！

君の知能では当然です。