女性のための日韓議論場
Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー
日本のかにかま
投稿者: dylake2r5j1 投稿日時: 2004/09/11 11:18 投稿番号: [12163 / 43168]
>フランスでは日本のかにかま(カニぼことも言う)が大ブームでした。
フランス人の皆さん、初めて見たときどう思ったんでしょうね。
見た目だけ(表側に赤い色付けただけ)ではなく、カニのように縦に裂ける!
現在はそれが更に新化し続けています、裂け方を更に本物っぽく・・・
こんなのに拘るの、日本くらいなんでしょうねぇ(笑)
これは メッセージ 12156 (kohshien21 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12163.html
すこしは、
投稿者: kohshien21 投稿日時: 2004/09/11 11:17 投稿番号: [12162 / 43168]
独力で解決する強い意志をもてよ。
おんぶに抱っこの甘えた精神構造を絶ち、
他人を巻き込むな。
今や日本は無関係。
何度も言わせるな。ボケ
これは メッセージ 12158 (juwan416jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12162.html
勘違い奴よ!
投稿者: juwan416jp 投稿日時: 2004/09/11 11:07 投稿番号: [12161 / 43168]
基地外の話を信じては駄目。
これは メッセージ 12160 (chonkanchigaiyarodomo さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12161.html
>トイレ行って手も洗わない
投稿者: chonkanchigaiyarodomo 投稿日時: 2004/09/11 11:03 投稿番号: [12160 / 43168]
手で拭いているんだろうな。
これは メッセージ 12152 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12160.html
茶碗クンは
投稿者: chonkanchigaiyarodomo 投稿日時: 2004/09/11 10:57 投稿番号: [12159 / 43168]
馬鹿と呼ばれるのが嬉しいの?
これは メッセージ 12158 (juwan416jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12159.html
grosserさん、お久しぶりです
投稿者: juwan416jp 投稿日時: 2004/09/11 10:42 投稿番号: [12158 / 43168]
>>駄目なら、代わりに九州でもくれよ。
>となると韓国の首都は必然的に福岡となります.
>それでよろしいのですね@G
間島問題には日本も直接的な責任があると言う意味です。
これは メッセージ 12133 (grosser770 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12158.html
>これ聞いた話
投稿者: kohshien21 投稿日時: 2004/09/11 10:24 投稿番号: [12157 / 43168]
地中海マグロは日本も輸入していますよ。
それから大西洋マグロも、日本始め地中海諸国で消費されているようです。
パリでは私も日本人経営の大阪屋という日本食レストランでうどんを食べました。
非常に美味かった。
現在も大阪屋があるかどうか定かではありません。
これは メッセージ 12152 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12157.html
仏旅行
投稿者: kohshien21 投稿日時: 2004/09/11 10:18 投稿番号: [12156 / 43168]
十数年ほど前の昔、
フランスでは日本のかにかま(カニぼことも言う)が大ブームでした。
それ以降日本料理が徐々に浸透していったのでは。
これは メッセージ 12146 (aki_kaze_u_ru_ru さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12156.html
>違います
投稿者: kohshien21 投稿日時: 2004/09/11 10:09 投稿番号: [12155 / 43168]
>ぢゅわんくんは、ちょっと知識と判断力が足りないけです。
という事は、早い話が馬鹿ということでんな。笑
これは メッセージ 12138 (pup_pooh_one さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12155.html
>マグロがすごく良い。
投稿者: shinkuuboakagi00 投稿日時: 2004/09/11 09:58 投稿番号: [12154 / 43168]
なぜ良いのか??マグロの料理など日本食以外ほとんど需要が無いから良いマグロが常々回ってくるからとのこと。そう言われればそうかもしれませんねえ。
これは、種類がいわゆる高級種とされる「クロマグロ」だからですね。ホンマグロともよばれているものです。
生息域は、地中海、大西洋、太平洋(インド洋ではインドマグロ、南太平洋ではミナミマグロ)。英語名bluefin tuna
捕獲マグロの本の1,2%です。スーパーなどにでているマグロはほとんどが、メバチ、キハダです。あとはメカジキ。
ICCAT (International Committee for Conservation of Atlantic Tunas)という組織があります。(大西洋マグロ類保存国際条約委員会)。日本のマグロの捕り過ぎを規制しようとしてはじまったものらしいのです。
スペインなどではこのクロマグロを塩漬けにして保存食にしているようです。この様子を見た松方弘樹が、テレビで、「もったいねー。こんないいマグロを塩漬けにしてしまうなんで」といってました。
ICCAT会議の記事の中で、
Bluefin tunas end up as sashimi for the Japanese people (クロマグロは日本人が刺身として食ってしまう)などと言うのがありました。
西欧の保護団体はクロマグロをどうもシーラカンスみたいに思って保護すべきだと主張しているという意見もあります。
これは メッセージ 12152 (greatjp22 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12154.html
assassinat_xどの
投稿者: yamanishi_ninomiya 投稿日時: 2004/09/11 08:06 投稿番号: [12153 / 43168]
レスが遅くなりましたが、間違いのご指摘有難うございました。
それにしても、チュワン君は一寸調子に乗りすぎですね。抑えて抑えてというところでしょうか。
これは メッセージ 12140 (assassinat_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12153.html
これ聞いた話
投稿者: greatjp22 投稿日時: 2004/09/11 02:15 投稿番号: [12152 / 43168]
だから本当かどうかはわかりませんが。
パリあたりは寿司はとても美味しいという話です。マグロがすごく良い。なぜ良いのか??マグロの料理など日本食以外ほとんど需要が無いから良いマグロが常々回ってくるからとのこと。そう言われればそうかもしれませんねえ。
でも韓国人経営の店だけはやめましょう。トイレ行って手も洗わないやつらですから。
私はパリでうどんを食べました。ギリギリガマンできる範囲の本当にギリギリでした。
これは メッセージ 12146 (aki_kaze_u_ru_ru さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12152.html
サイテー…
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2004/09/11 01:58 投稿番号: [12151 / 43168]
>日本料理に詳しくなかったであろうお客様も唖然としていたそうです。
そうやって、歪んだイメージが…。
その方、まだそこで働いていたら、気の毒…。
これは メッセージ 12150 (guiseinoyuu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12151.html
本当です。
投稿者: guiseinoyuu 投稿日時: 2004/09/11 01:52 投稿番号: [12150 / 43168]
ヴァージニア州のとある街の日本料理屋にバイトで入ったわたしの友人。
ポーリッシュ系米国人と結婚し子供もいるんですが、ダンナの田舎にしばらく
いることになってのアルバイト。
そのお店でのお話。
店主、店員のほとんどが朝鮮系。
まだ先入観のない彼女は疑問も持たず働いたそうですが、なぜかいじめに近い
嫌がらせを受け続けたそうです。
そうですよね、本家の日本人がいたらやりづらい。(笑)
ある日、お客様が舟盛りの食べ方を質問したところ朝鮮人店主が
わさびを指で拭うようにして取り、小皿に入れたしょうゆに直接入れ
指で溶いたそうです。
日本料理に詳しくなかったであろうお客様も唖然としていたそうです。
そんなお話。(爆)
これは メッセージ 12148 (honkytonk_2002_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12150.html
れ:指で
投稿者: guiseinoyuu 投稿日時: 2004/09/11 01:46 投稿番号: [12149 / 43168]
>わさびを溶く作法
あれには参りましたね(笑)
只今、その情報提供者を、火病国家救済委員会LA支部
支部長として鋭意教育中であります。(笑)
年末には開設が可能かと存じます。
その暁には、在LAコリア人の動向を逐次報告可能な体制が構築できるでしょう。
今から楽しみにしています(笑)
本当に最近LAの彼女から朝鮮ネタのリンクをせがまれて困ってます。(苦)
偏りなく正しい歴史知識を背景に朝鮮時事ネタを楽しめるよう
委員会本部から厳選して送っているところです。
たくましい委員となって年明けには報告が上がってくることでしょう。
これは メッセージ 12146 (aki_kaze_u_ru_ru さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12149.html
>指でわさびを溶く作法
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2004/09/11 01:44 投稿番号: [12148 / 43168]
え? え? え? え?
ほ、ほ、ほんと????????
あちゃ〜〜〜〜。
これは メッセージ 12146 (aki_kaze_u_ru_ru さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12148.html
>残念!
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2004/09/11 01:43 投稿番号: [12147 / 43168]
ワロタ☆
これは メッセージ 12145 (pup_pooh_one さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12147.html
>仏旅行に行く予定のある女性諸氏へ
投稿者: aki_kaze_u_ru_ru 投稿日時: 2004/09/11 01:26 投稿番号: [12146 / 43168]
一番仲の良い従姉妹が新婚旅行フランスでした。
で、すごーく勧められるんですけど。
>パリでは日本料理がブーム
カフェでなぜかかまぼこが出るというのをテレビで見ました。
>朝鮮系で占められているそうです。
指でわさびを溶く作法が定着してしまいそうですね。
これは メッセージ 12142 (guiseinoyuu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12146.html
日本は何でも韓国の真似ばかりしてきた
投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2004/09/11 01:18 投稿番号: [12145 / 43168]
って、言うぢゃない。
女体盛りも韓国の真似ですから。残念!
本人が言うんだから間違い無い斬り!!
これで満足か?>韓国
これは メッセージ 12144 (honkytonk_2002_x さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12145.html
もっとひどいことに
投稿者: honkytonk_2002_x 投稿日時: 2004/09/11 01:09 投稿番号: [12144 / 43168]
アメリカの某和食屋の韓国系オーナーみたいに、女体盛りをメニューに入れて女性団体に糾弾され、「いいじゃないか! これはアジアの文化なのだ!」と開き直られたりして。
ありゃまいった。
傷つくのは日本だから、なんともないんだね、あいつら。
これは メッセージ 12143 (pup_pooh_one さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12144.html
きっと
投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2004/09/11 00:57 投稿番号: [12143 / 43168]
「日本食は、元々韓国起源なんですよ〜」とか言ってるに違い無い!
これは メッセージ 12142 (guiseinoyuu さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12143.html
えー、仏旅行に行く予定のある女性諸氏へ
投稿者: guiseinoyuu 投稿日時: 2004/09/11 00:54 投稿番号: [12142 / 43168]
本日、旅行会社勤務の添乗員女性と一献交える機会に恵まれました。
その添乗員曰く。
パリでは日本料理がブーム(最近どこにいっても日本食ですね)だそうですが
パリの日本食料理店のオーナーのかなりの数が
朝鮮系で占められているそうです。
そのこと、御承知おきの上で
Have a nice trip!
これは メッセージ 1 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12142.html
まあ、それを一般的に
投稿者: takigawamasuuji 投稿日時: 2004/09/10 23:59 投稿番号: [12141 / 43168]
馬鹿と言うんだろうけど・・・、ま、いっか!
これは メッセージ 12138 (pup_pooh_one さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12141.html
yamanishi_ninomiyaどの
投稿者: assassinat_x 投稿日時: 2004/09/10 23:46 投稿番号: [12140 / 43168]
貴殿にも一箇所間違いがあります。
フランスのブルゴーニュ半島ではなく
「ブルターニュ半島」です。
独自の文化をもった誇り高いブルトン(ブルターニュ人)が住んでいます。
でも、ある意味では、フランス人から粗野と馬鹿にされているかも。
反対にブルゴーニュはディジョンを中心とした、内陸にある大ワイン産地。
小生もブルゴーニュワインが大好きです。
チョンコロのスッチーさんが「ちゃぶりす」と発音したワイン
「シャブリ」も「ボージョレー」もブルゴーニュの有名なワインです。
これは メッセージ 12107 (yamanishi_ninomiya さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12140.html
>間島 → 間男?
投稿者: assassinat_x 投稿日時: 2004/09/10 23:36 投稿番号: [12139 / 43168]
なんとなく文字の形から「間男」ににているなあと思いましたね。
チョンコロ男が間男しようと女性に必死になって声を掛けている。
しかし その女性は 振り向いてもくれない。
こんな感じですか?
これは メッセージ 12121 (matikadono_fukurou さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12139.html
>>本当の馬鹿だったの?
投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2004/09/10 23:20 投稿番号: [12138 / 43168]
違います。
ぢゅわんくんは、ちょっと知識と判断力が足りないけです。
これは メッセージ 12129 (juwan416jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12138.html
大阪球場といえば、・・・
投稿者: ddg_yamayuki 投稿日時: 2004/09/10 22:08 投稿番号: [12137 / 43168]
忘れもしない日本シリーズ第7戦までもつれた近鉄VS広島。9回の裏ノーアウト満塁で近鉄の攻撃。ピッチャーが江夏に替わったとたんあっという間にスリーアウトで近鉄、初優勝を逃す・・・。うーん、西本監督のどんあげを見たかった・・・。
時代は流れ、当時なんばと今のなんばもかなり様子が変わりました。高層ビルと繁華街のど真ん中にある大阪球場だけが当時の面影を残しています。
ロケット広場の手前にあったラーメン蝦夷屋(閉店)の味噌ラーメン、もう一度食べたかったです。
これは メッセージ 12135 (aiueo5543 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12137.html
なるほど〜
投稿者: takigawamasuuji 投稿日時: 2004/09/10 21:59 投稿番号: [12136 / 43168]
兵どもが夢の後・・・、何はともあれ、スト回避よかったよかった。やはり、近鉄株は買いだったか!
これは メッセージ 12132 (ddg_yamayuki さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12136.html
ハンターさん、おひさです。
投稿者: aiueo5543 投稿日時: 2004/09/10 21:54 投稿番号: [12135 / 43168]
>ホークスファンと言っても、もしかして、南海ホークスファンとちゃいまっか?
そうです。大阪球場は世界一の球場だと思いますよ。あんな繁華街のど真ん中にある球場は全世界探してもないと思います。
大阪球場はWINSがあったから土日は馬しながら野球観戦という事も出来てよかったですが、今は難波パークスとなり飲食店フロアーのところに微かにホークスの歴史を紹介するところを残すのみで非常に寂しいですね。
これは メッセージ 12132 (ddg_yamayuki さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12135.html
>馬鹿で呼ばれるのが良い
投稿者: chonkanchigaiyarodomo 投稿日時: 2004/09/10 21:51 投稿番号: [12134 / 43168]
馬鹿
これは メッセージ 12129 (juwan416jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12134.html
女性トピに乱入失礼m(__)m>間島が
投稿者: grosser770 投稿日時: 2004/09/10 21:51 投稿番号: [12133 / 43168]
トピ主様,すぐ撤退しますのでお見逃しください.
じゅわんさん,お久しぶりです.
>駄目なら、代わりに九州でもくれよ。
となると韓国の首都は必然的に福岡となります.
それでよろしいのですね@G
これは メッセージ 12106 (juwan416jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12133.html
おー、アイウエオさん!
投稿者: ddg_yamayuki 投稿日時: 2004/09/10 21:44 投稿番号: [12132 / 43168]
御久し振りです!
ホークスファンと言っても、もしかして、南海ホークスファンとちゃいまっか?
なんばの大阪球場は、夢の跡ですね。
これは メッセージ 12131 (aiueo5543 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12132.html
samurai_03_japanさん
投稿者: aiueo5543 投稿日時: 2004/09/10 21:38 投稿番号: [12131 / 43168]
>・・・スミマセン、ホークスファンなもので...
同士よ、今年も美酒に酔いしれようぞ。小生もホークスファンです。応援がんばりましょう。
これは メッセージ 12118 (samurai_03_japan さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12131.html
>GDPだと、九州の方が韓国よりも
投稿者: ogacchi_m 投稿日時: 2004/09/10 21:33 投稿番号: [12130 / 43168]
どこかで聞いたぞ。
韓国のGDPは神奈川県と同じだって
これは メッセージ 12126 (anti_hijacker さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12130.html
>本当の馬鹿だったの?
投稿者: juwan416jp 投稿日時: 2004/09/10 21:17 投稿番号: [12129 / 43168]
私は悪人より馬鹿で呼ばれるのが良い。
これは メッセージ 12126 (anti_hijacker さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12129.html
ドラゴンズ
投稿者: anti_hijacker 投稿日時: 2004/09/10 21:14 投稿番号: [12128 / 43168]
優勝かぁ。。
姐さん、おめでとうございます。
早めに言っておこう。(笑)
これは メッセージ 12122 (dylake2r5j1 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12128.html
私は
投稿者: juwan416jp 投稿日時: 2004/09/10 21:11 投稿番号: [12127 / 43168]
太陽の土地を売るつもり。
君が太陽へ行って見たいなら、明日でも出発してくれよ。
自分の身を焼けて太陽系に平和を。
これは メッセージ 12125 (pup_pooh_one さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12127.html
じゅわんくん
投稿者: anti_hijacker 投稿日時: 2004/09/10 21:09 投稿番号: [12126 / 43168]
>代わりに九州でもくれよ
本当の馬鹿だったの?(汗)
GDPだと、九州の方が韓国よりも大きいかな?
これは メッセージ 12106 (juwan416jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12126.html
>火星
投稿者: pup_pooh_one 投稿日時: 2004/09/10 21:06 投稿番号: [12125 / 43168]
偽史倭人伝によると、火星の南部には倭人が住んでいたそうです。
大気が薄くなったので、日本に移住しました。
で、火星や月の土地は、欧米の業者が売ってます。
国が占領してはいけないので、民間ならという理屈で、ま、売るほうも買うほうも遊びです。多分。
これは メッセージ 12123 (juwan416jp さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12125.html
妄言?
投稿者: juwan416jp 投稿日時: 2004/09/10 21:05 投稿番号: [12124 / 43168]
私は対馬が歴史的にどの国の領土なのかに対しては一言もしなかった。
だから、君に対して返事するわけもないと思う。
これは メッセージ 12107 (yamanishi_ninomiya さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/1835396/bdwc0ada4na4bfa4aa4nffc4z5doc0bel_1/12124.html
Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ
[検索ページ]
(中東)
(東亜)
(捕鯨 / 捕鯨詳細)