女性のための日韓議論場

lady_blue_catさんとホンキーさんに対するレスも兼ねて。

ロシア語圏の姓名においても、父称が存在します。
ロシア人の姓名は、
本人のファーストネーム 　 ＋ 　 父称 　 ＋ 　 姓
という構成になります。

父称のつくりかたですが、
男子の場合、父親のファーストネーム（多少語尾が変化する場合がありますが）に-вич（ビッチ）、
女子の場合、-вна（ブナ）
をつけます。

現在のロシア大統領は、
Владимир 　 Владимирович 　 Путин
（ウラジミル・ウラジミロビッチ・プーチン）ですが、
父親のファーストネームもウラジミルであることが分かります。

なお、ベラルーシや旧ユーゴスラビア諸国には、
「〜ビッチ」という姓が多いですが、
これは、スラブ人社会で伝統的に用いられてきた父称が、
姓に転化したものです。