女性のための日韓議論場

全部が全部かは分かりませんが、父の姓と、母の姓を重ねる例がありますね。

前にベトナム難民の子でありながら、日本の高校野球に出場を認められたグエン・トラン・フック・アン君は、父の姓であるグエン（阮）と、母の姓であるトラン（陳）を重ねています。

ベトナムと、確か一時期の台湾では、女性は姓の後に「氏」を付けて呼称しています。
ベトナムの女性に、グエン・ティ何々、という姓名の人が多いのはそれですね。
ティとは、「氏」のベトナム語の発音。

以上は、アングリー・コリアン女史と話したことだったなあと、思い出しました。

彼女は、徳川氏も「源姓」という事まで、研究はしていたみたいで。
さらに家名（家号）として、田安、一橋、清水があったのまで知っていたので、感心しました。