女性のための日韓議論場

実際、「姓名を名乗れ」と言われて、「勝麟太郎」と名乗っていたわけだし。（堅苦しく言えば、「物部義邦」と答えるべきではあるが。）

まあ、日本は、おおらかですよ。

今では戸籍謄本も、「姓」の欄に書くのは苗字なんだし。

これが、朝鮮での「創氏改名」で悶着が起きたんですよね。
むこうには、夫婦で「苗字」を共有するという考えが無いから。
だから、いくら日本人が「いいんだよ。別に『姓』まで変えろとは言っていない。あくまで、苗字としての『金』とか『李』を、夫婦で同じにしろということなんだから」と説明したけど、理解不能だったようで。