女性のための日韓議論場

Come get it. みたいな感じですかねえ…。

＞I made believe not to hear him.
＞They will go get it.

までは何とか分かりますが、

＞He did not let go my sleeves.

は、ワタシには難しいですね。

仕事上、海外からのメールで「添付ファイルを開けて見て下さい」というので、

Please find attached file.

は分かりますが、

Attached please find.

は、最初はヘンだなと思いました。