女性のための日韓議論場

I made believe not to hear him.
(私は彼の言うことが聞こえないふりをした）


He did not let go my sleeves.
（彼は私の袖をつかんではなそうとしなかった）

They will go get it.
(貰いに行く）

日本のアメリカンスクールはとんでもない『誤植』の載っている教科書を使っている、というイギリス婦人の文句。


文法を知っていれば、逆にわからなくなる。どんどん使われている表現。


アメリカ英語では今までの文法がどうであろうと、意味上不必要な接続詞、前置詞などはどんどん省く傾向にある。(先般の、アメリカ人語より）