女性のための日韓議論場

加齢とともに自分の顔が変形すると思うなあ。

記事入力 : 2009/10/25 10:38:43

【コラム】コリア・ビューティー・ベルト

　 最近ソウル市江南区の狎鴎亭洞や新沙洞を歩いていると、鼻や目の辺りを包帯で隠したまま、中国語や英語を話して歩く女性を頻繁に見掛ける。彼女たちは飛行機でやって来ており、この辺りの美容整形外科や病院のロビーで「退院記念」の写真を撮る光景も目に付く。主に中国、香港、台湾、シンガポール、ベトナムなどアジア各国から来た女性たちだ。江南のある美容整形外科には病棟1棟を中国女性専用に充てるところもあるほどで、ここはアジアの美容整形手術の中心地として定着した感がある。


　 彼女たちは遠征手術を受けるほど経済的に余裕がある層のため、約1週間滞在し、整形手術に100万−300万ウォン（約7万6000−22万9000円）をかける。その上、ファッション、アクセサリー、化粧品などの購入にそれに匹敵する金額を使う。一種の「ビューティーショッピング客」だといえそうだ。リーズナブルな観光をする日本人観光客に比べ、2倍のカネを落としていく、というのが旅行会社の説明だ。


　 アジア女性の韓国美容整形ブームは、韓流による影響を大きく受けた。韓国ドラマを楽しむアジア女性の中には、韓国の美容整形外科や皮膚科に行くために貯金をしたり、金銭を工面したりする人が多いという。芸能人を夢見る中国の若い女性は、江南で顔面輪郭手術など「コリアン・スタイル整形」の手術を一度に受けることがある。医師によると、彼女たちは手術費用が中国の2−3倍に達するにもかかわらず、韓国の整形ブランドにこだわるという。中国と取引がある会社の中には、取引先の従業員に韓国への「招待整形」を提案するところもあるというから、「コリア・ビューティー」はそれなりに国際競争力を持っているようだ。こうした雰囲気の中で、今年韓国を訪れた外国人患者は前年に比べ33％増えた。


　 医療観光が草創期にあるこの時点で、われわれにとって急がれるのは、こうした美容整形ブームを産業化することだ。これを「ビューティー産業」と連携させる戦略が必要だ。パリのシャンゼリゼ通りといえば、皆が高級ファッション文化の通りを連想する。そこでは新たなファッションとブランドトレンドが創出され、それが「フランス・ブランド」として世界に広がる。


　 米ロサンゼルスのハリウッドも同様だ。ここには映画だけでなく、皮膚科、美容整形外科が密集しているほか、有名ブランドのショップが軒を連ねている。そこから生まれるさまざまな美容技術、ブランドは「ハリウッド・ブランド」として世界に発信される。


　 ソウル江南の新沙洞、狎鴎亭洞、清潭洞にかけての地域には、皮膚科、美容整形外科、体型クリニック、老化防止クリニックなど、「美容医院」が集中している。それだけでなく、ファッションデザイナーのブティックやアクセサリー、化粧品の店も林立している。美しさを追求する医院や企業、店舗が密集している場所なのだ。大げさに「コリア・ビューティー・ベルト」と呼んでも言い過ぎではない。ここを韓国のビューティー産業の象徴として整備すれば、アジア人があこがれる国際的な名所へと発展する力と要素が十分にあると思われる。


　 最近、釜山国際映画祭（PIFF）が開催されている。アジア地域から多くの映画関係者や愛好家が釜山に集まり、イベントを楽しむ。そうして釜山は「アジア映画の中心都市」というイメージとブランドで関心を集めている。それと同様に「コリア・ビューティー・ベルト」で互いに激しく競争することで、新しいビューティー文化がつくり出されれば、ここはアジア・ビューティー産業の中心地になることができるはずだ。ちょうどわれわれには「韓流」と「韓国式整形」のブームという、絶好の波が押し寄せているではないか。

キム・チョルジュン医学専門記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版 http://www.chosunonline.com/news/20091025000023