女性のための日韓議論場

＞日本も最近はバラエティーでよく字幕っぽく出ていますが、それよりも「実用的」な感じ
＞なんですよね。
ウリはテレビの演出をしたとき、PDなんかは「字幕使え」と言いましたが、
私は字幕が嫌いなので反抗してました。が、その一方……

＞おかげで言葉聞き取れなくても字幕読んで、それなりに番組楽しめるけどね♪
韓国のテレビを見るとき、字幕に助けられています。
ハングンマル 　 コンブルル 　 ヌッケ 　 シジャク 　 ヘッスニカ 　 オッチョル 　 ス 　 オプジャナヨ。
（カナ書きしたから、後で読んでも分からないだろうな）