女性のための日韓議論場

＞昔、文革で台湾に逃げてきた劉勝の末裔のおじさんと意気投合した折、くれるというので貰っちゃいました。

劉勝ってことは景帝の子で武帝の兄弟であり、劉備がその先祖と称する中山靖王ですな。

＞義兄弟の契りのつもりだったか下賜のつもりだったかは分かりませんが。(笑)

姓を他者に与えるってのは、鄭成功が明皇帝の姓「朱」をもらった例(ゆえに鄭成功は「国姓爺」)とか、唐の太宗李世民が功臣の徐世勣に「李」姓を与えた例がありますね。
…金品・地位などを与えるのに比して安上がりと言えばそれまでですが、名誉がかかったものなので軽いものじゃありません。大切にしてあげてください。

＞ちなみに、そのおじさん、今では日本に帰化して「中山（なかやま）｣姓を名乗っています。(笑)

やはり中山靖王からとったんですかね。