女性のための日韓議論場

朝鮮半島の一見ワケワカに見える現象はすべて格上格下を絶対的社会規範とみなす朝鮮式儒教倫理で説明できると思っています。

人名や地名の外国語表記が一定しない理由はひとつの表記を全国民に強制できるだけの権威が政府に存在しないからといえます。役所で決めたルールを強制しようとしても自分のほうが役所の役人より格上だと思う人間は必ずいるわけで、どの表記が合理的かという問題とは関係なく格上格下の面子争いをしたがる人が絶えないということではないでしょうか。

韓国人の面子争いは外国人には想像もできないところにまで及びます。韓国国有鉄道には実際に列車を動かす乗務員のほうが暗い運行指揮所にこもって働く社員などよりはるかに格上であるという常識があってＫＴＸの運転士は超エリートなのだそうですが、そんな事情のせいでＫＴＸの発車ホームが突然変更されたりすると指揮所のペーペーの指示くらいでは運転士は絶対にいうことを聞かずＫＴＸが意味もなく遅れることがあるそうです。