女性のための日韓議論場

＞＞朝鮮初期の長いチョゴリは現代人は見慣れておらず芸者特有の派手な感じを表現するのに悩みました。

＞というのなら、それこそ初期のチョゴリを世に広めるチャンスだと思うんだけど。
＞で当時のキーセンは然程ハデじゃなかったというのが「史実」なわけなんですね。
＞これ、日本に置き換えると「源氏物語」なのに「平安時代は髪型が地味」だから
江戸時代の高島田にしてみました♪って感じかな？

笑える〜。
江戸時代はアクセサリーが少ないからイヤリング付けてみました♪とか？
腕時計をした遠山の金さんとか･･･面白いカモ？


＞＞派手なノリゲも朝鮮末期の遺物を再現した小道具。これにシャネルの生地など多様な材料を使って現代的質感を表現した。

＞で、挙句にシャネルですか･･･どうして「時代劇」に「現代的質感」が必要なんでしょう？

ん〜…このビビンバセンスが理解不可能。
いきなりシャネルになるのか〜？
エルメス柄の十二単くらい、想像し難いシロモノに思えます。

＞いえ、別にいいんですよ、それを「史実のままに作ったドラマです」なんて言わなければ
＞「フィクション」が含まれている事を、ハッキリと公表しておけば。

「ドラマでそうなってたから本当ニダ！」
と言い出す人がいないなら、エンタメとして可かな。

真面目な話、「芸者特有の派手な感じ」（現代の感覚で）はしない衣装だったというのは興味深いですね。
遊郭の芸者が派手だった日本とは求められているモノが違ったのかな。