女性のための日韓議論場

いつも同じだなあ。
「日本海」表記の時も、「イルボン・ネチズンのせいニダ！ イルボン政府のロビー活動のせいニダ！」だったし。（実は、それは韓国がやっていた事。）

・・・・・・・・・・・・・

【リプレイ】台湾戦敗因を「人のせい」にする野球人


　 また「人のせい」だ。

　 野球韓国代表が５日、台湾にまさかのサヨナラ負けをすると、大韓野球協会と韓国野球委員会（ＫＢＯ）の関係者は一夜明けた６日にも、審判のボール判定に怒りを抑えられない様子だった。

　 韓国が４−２でリードしていた９回裏の守りで、米国人主審が林昌勇（イム・チャンヨン／サムスン）の明らかにストライクの球を何度もボールと判定し、これが逆転負けにつながったとする話だった。

　 金在博（キム・ジェバク／現代）監督をはじめとするコーチングスタッフも５日の試合後、ＫＢＯの李サングク事務総長との夕食会で酒が進むにつれ、「審判の手が上がらないのにどうすればいいのか。林昌勇が興奮するから投手を交代する他なかった」と泣き言を言った。

　 試合途中に台湾出身の大会審判委員長がグラウンドに足を運び、主審にチョン・ミンテ（現代）の投球間隔が長いと指摘する“越権行為”をしたと憤慨する関係者もいた。

　 リードしている時には何もせず、負けてからようやく抗議に乗り出し、無念を訴えた。「台湾が韓国に勝つため、国家的な支援を背景に審判陣にロビー活動をした」という声まで上がった。

　 もちろん、９回に主審が下した判定は、多分に台湾寄りだった。ストライクゾーンも明らかにばらばらだった。しかし、アマチュアの国際大会の審判の多くは、プロ野球の審判よりも経験が少なく、主観に左右される場合が多い。
　
　 韓国はこの点を理解し、最後までベストを尽くすべきだった。判定が気に入らないと投手が露骨に不満の表情を見せては、不利になるのは当然だ。

　 韓国の最大の敗因は、相手を完全に見下した余り、ベンチが無理な作戦を乱発し、終盤の投手交代のタイミングを逃したことにある。

　 序盤の勢いを持続し、台湾を力でねじ伏せていたらよかったのだ。敗戦よりもくだらない言い訳の方がやるせない。

札幌＝成鎭赫(ソン・ジンヒョク)記者

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2003/11/06/20031106000087.html